Tłumaczenia dla hasła „jiébàn“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

接班 jiē­bān

接班 jiēbān

take over the duties from

接班人

successor

结伴 jié­bàn

结伴 jiébàn

go together

结伴 jiébàn

work in company

羁绊 jī­bàn

羁绊 jībàn

yoke

羁绊 jībàn

fetters

摆脱羁绊

cast off [or throw off] the yoke of bondage

摆脱羁绊

smash up the fetters

结案 jié­'àn

结案 jié'àn

close a case

结案 jié'àn

settle a lawsuit

截然 jié­rán

截然 jiérán

absolutely

截然 jiérán

completely

截然 jiérán

entirely

截然不同

entirely different

截然不同

poles apart

截然不同

differ radically

戒严 jiè­yán

戒严 jièyán

impose [or enforce, invoke] martial law

戒严 jièyán

impose a curfew

戒严令

order of martial law

宣布戒严

proclaim [or declare] martial law

加班 jiā­bān

加班 jiābān

work overtime

加班 jiābān

work an extra shift

加班费

overtime pay

假扮 jiǎ­bàn

假扮 jiǎbàn

dress up as

假扮 jiǎbàn

disguise oneself as

假扮 jiǎbàn

be in the guise of

结拜 jié­bài

结拜 jiébài

become sworn brothers or sisters

结拜兄弟

sworn brothers

捷报 jié­bào

捷报 jiébào

news of victory

捷报 jiébào

report of a success

捷报频传。

Triumphant news comes thick and fast. [or Good news reached us one after another.]

洁白 jié­bái

洁白 jiébái

pure white

洁白 jiébái

snow-white

洁白 jiébái

snowy

洁白的心灵

a pure soul

洁白的心灵

pure in heart