Tłumaczenia dla hasła „kòu“ w chińsko-angielski słowniku

寇 kòu

1. 寇:

寇 kòu

robber

寇 kòu

bandit

2. 寇:

寇 kòu

invader

寇 kòu

enemy

3. 寇:

寇 kòu

invade

蔻 kòu

蔻 kòu

扣 (⁶釦) kòu

1. 扣:

扣 kòu

button up

扣 kòu

fasten

扣纽扣

do up the buttons

把门扣上

fasten the door

2. 扣:

扣 kòu

place a bowl upside down

把空碗扣在小碟子上。

Put the empty bowl upside down on the saucer.

3. 扣 → 扣留, → 扣押

4. 扣 → 扣除

扣工资

dock sb's pay

5. 扣 → 扣子1

6. 扣 → 扣子3

叩 (¹敂) kòu

1. 叩:

叩 kòu

knock

叩门

knock at the door

2. 叩 → 叩头

回扣 huí­kòu

回扣 huíkòu

commission

回扣 huíkòu

kickback

回扣 huíkòu

rebate

拿回扣

take a commission

拿回扣

accept a kickback

克扣 kè­kòu

克扣 kèkòu

dock [or pocket] part of (employees' pay)

蔻丹 kòu­dān

蔻丹 kòudān

Cutex

蔻丹 kòudān

nail polish

扣款 kòu­kuǎn

扣款 kòukuǎn

deduct a part of the money

扣篮 kòu­lán

扣篮 kòulán

(slam) dunk

扣篮 kòulán

dunk shot

扣留 kòu­liú

扣留 kòuliú

detain

扣留 kòuliú

hold in custody

扣押 kòu­yā

扣押 kòuyā

detain

扣押 kòuyā

hold in custody

扣子 kòu­zi

1. 扣子:

扣子 kòuzi

knot

打个扣子

tie a knot

解开扣子

untie the knot

2. 扣子:

扣子 kòuzi

buckle

皮带扣子

belt buckle

3. 扣子:

扣子 kòuzi

button

叩头 kòu­tóu

叩头 kòutóu

kowtow

纽扣 niǔ­kòu

纽扣 niǔkòu

button

解开纽扣

unbutton

扣纽扣

button up

倭寇 Wō­kòu

倭寇 Wōkòu

Japanese pirates in history

折扣 zhé­kòu

折扣 zhékòu

discount

折扣 zhékòu

rebate

折扣 zhékòu

reduction

打折扣

offer a discount

折扣商店

discount store

折扣商店

discounter

不折不扣 bù zhé bù kòu

不折不扣 bù zhé bù kòu

to the letter

不折不扣 bù zhé bù kòu

to the full

不折不扣 bù zhé bù kòu

hundred per cent

吃回扣 chī huí­kòu

吃回扣 chī huíkòu

accept a commission

吃回扣 chī huíkòu

receive a kickback

打折扣 dǎ zhé­kòu

1. 打折扣:

打折扣 dǎ zhékòu

sell at a discount

打折扣 dǎ zhékòu

give a discount

2. 打折扣:

打折扣 dǎ zhékòu

fall short of a requirement or promise

扣人心弦 kòu rén xīn­xián

扣人心弦 kòu rén xīnxián

touch sb. to the heart

扣人心弦 kòu rén xīnxián

thrilling

扣人心弦 kòu rén xīnxián

extremely exciting