Tłumaczenia i wymowa lěngfàn w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

累犯 lěi­fàn

累犯 lěifàn

recidivist

累犯 lěifàn

habitual [or repeat] offender

纷繁 fēn­fán

纷繁 fēnfán

too many and too complicated

冷不防 lěng­bu­fāng

冷不防 lěngbufāng

all of a sudden

冷不防 lěngbufāng

unawares

冷不防 lěngbufāng

by surprise

冷酷 lěng­kù

冷酷 lěngkù

cold-hearted

冷酷 lěngkù

cold-blooded

冷酷 lěngkù

unfeeling

冷酷无情

be cold-blooded [or cold-hearted]

冷僻 lěng­pì

1. 冷僻:

冷僻 lěngpì

lonely

冷僻 lěngpì

deserted

冷僻 lěngpì

out-of-the-way

2. 冷僻:

冷僻 lěngpì

rare

冷僻 lěngpì

unfamiliar

冷气 lěng­qì

1. 冷气:

冷气 lěngqì

cooled air

2. 冷气:

冷气 lěngqì

air conditioning

冷遇 lěng­yù

冷遇 lěngyù

cold reception

受到冷遇

be left out in the cold

受到冷遇

be given a cold shoulder

冷漠 lěng­mò

冷漠 lěngmò

cold and unconcerned

冷漠 lěngmò

indifferent

冷 lěng

1. 冷:

冷 lěng

cold

冷空气

cold wave [or spell]

2. 冷:

冷 lěng

cold in manner

冷言冷语

frosty and unfriendly remarks

3. 冷 → 冷落1

4. 冷 → 冷僻2

泛泛 fàn­fàn

泛泛 fànfàn

generally

泛泛 fànfàn

cursorily

泛泛而谈

talk in generalities

泛泛之交

nodding acquaintance

案犯 ànfàn

案犯 ànfàn

the accused

案犯 ànfàn

suspect

盒饭 hé­fàn

盒饭 héfàn

boxed meal

盒饭 héfàn

packed lunch

盒饭 héfàn

box lunch

客饭 kè­fàn

1. 客饭:

客饭 kèfàn

specially-prepared meal for visitors

2. 客饭:

客饭 kèfàn

set meal

摊贩 tān­fàn

摊贩 tānfàn

stallholder

流动摊贩

pedlar

流动摊贩

street vendor

流动摊贩

hawker

厌烦 yàn­fán

厌烦 yànfán

be tired [or sick] of

厌烦 yànfán

be fed up [or bored] with

非凡 fēi­fán

非凡 fēifán

extraordinary

非凡 fēifán

outstanding

非凡 fēifán

uncommon

频繁 pín­fán

频繁 pínfán

often

频繁 pínfán

frequently

频繁 pínfán

every now and then