Tłumaczenia dla hasła „lěngníng“ w chińsko-angielski słowniku

冷静 lěng­jìng

1. 冷静:

冷静 lěngjìng

quiet

2. 冷静:

冷静 lěngjìng

calm

冷静 lěngjìng

sober

保持冷静

remain calm

冷清 lěng­qing

冷清 lěngqing

cold and lonely

冷清 lěngqing

deserted

冷枪 lěng­qiāng

冷枪 lěngqiāng

sniper's shot

向某人打冷枪

shoot at sb. from a hiding place

向某人打冷枪

injure sb. by underhand means

狰狞 zhēng­níng

狰狞 zhēngníng

ferocious

狰狞 zhēngníng

savage

面目狰狞

with ferocious [or abominable, hideous] features

冷藏 lěng­cáng

冷藏 lěngcáng

cold storage

冷藏 lěngcáng

refrigeration

冷藏库

freezer

冷藏库

cold storage

把…冷藏起来

keep ... under refrigeration

冷冻 lěng­dòng

冷冻 lěngdòng

freezing

冷烫 lěng­tàng

冷烫 lěngtàng

(of hairdressing) cold wave

叮咛 dīng­níng

叮咛 dīngníng

remind sb. of sth. repeatedly

冷饮 lěng­yǐn

冷饮 lěngyǐn

cold drink

冷饮机

cold drinks dispenser

勃郎宁 bó­láng­níng

勃郎宁 bólángníng

Browning (pistol)

冷笑 lěng­xiào

冷笑 lěngxiào

sneer

冷笑 lěngxiào

laugh scornfully

奸佞 jiān­nìng

1. 奸佞:

奸佞 jiānnìng

insidious

奸佞 jiānnìng

crafty and fawning

2. 奸佞:

奸佞 jiānnìng

artful [or crafty] sycophant

冷加工 lěng­jiā­gōng

冷加工 lěngjiāgōng

cold working

冷淡 lěng­dàn

1. 冷淡:

冷淡 lěngdàn

(of business, etc.) slack

冷淡 lěngdàn

sluggish

2. 冷淡:

冷淡 lěngdàn

cold

冷淡 lěngdàn

indifferent

冷淡态度

indifferent attitude

3. 冷淡:

冷淡 lěngdàn

treat coldly

冷汗 lěng­hàn

冷汗 lěnghàn

cold sweat

出冷汗

exude cold sweat

出冷汗

break out in a cold sweat

冷盘 lěng­pán

冷盘 lěngpán

cold dish

冷眼 lěng­yǎn

1. 冷眼:

冷眼 lěngyǎn

cold eye

冷眼 lěngyǎn

cool-headedly

冷眼观察

observe cool-headedly [or with a cold eye]

2. 冷眼:

冷眼 lěngyǎn

be indifferent

冷眼 lěngyǎn

cold-shoulder

冷眼旁观

look on indifferently

冷眼旁观

look on with a critical eye

冷落 lěng­luò

1. 冷落:

冷落 lěngluò

desolate

冷落 lěngluò

isolated

冷落 lěngluò

deserted

2. 冷落 → 冷淡3

冷门 lěng­mén

1. 冷门:

冷门 lěngmén

neglected profession, trade, or branch of learning

2. 冷门:

冷门 lěngmén

unexpected winner

冷门 lěngmén

dark horse

冷门 lěngmén

upset

出冷门

be an unexpected winner

出冷门

be a surprise hit

冷却 lěng­què

冷却 lěngquè

cool

冷却 lěngquè

make cool

冷却剂

coolant

冷却剂

cooler