Tłumaczenia dla hasła „lǐngdì“ w chińsko-angielski słowniku

领地 lǐng­dì

1. 领地:

领地 lǐngdì

manor

2. 领地 → 领土

领带 lǐng­dài

领带 lǐngdài

tie

领带 lǐngdài

necktie

打领带

tie a tie [or necktie]

领带夹

tie clip

领队 lǐng­duì

1. 领队:

领队 lǐngduì

lead a team

2. 领队:

领队 lǐngduì

leader (of a sports team, a band, etc.)

领队 lǐngduì

captain

领队 lǐngduì

manager

领子 lǐng­zi

领子 lǐngzi

collar

领 lǐng

1. 领:

领 lǐng

neck

2. 领 → 领子

翻领

turndown collar

纽扣领衬衫

button-down shirt

3. 领 (used as a measuring unit):

一领长袍

a gown

4. 领:

领 lǐng

lead

领 lǐng

show round

领 lǐng

usher

领孩子们散步

take the children out for a walk

5. 领 → 领取

到仓库去领货

fetch goods at the storehouse

6. 领 → 领会

领会 lǐng­huì

领会 lǐnghuì

understand

领会 lǐnghuì

realize

领会 lǐnghuì

come to know

领会报告的精神实质

grasp the essence of the report

领巾 lǐng­jīn

领巾 lǐngjīn

scarf

领巾 lǐngjīn

neckerchief

领巾 lǐngjīn

shawl

戴红领巾

wear a red scarf

领导 lǐng­dǎo

1. 领导:

领导 lǐngdǎo

lead

领导 lǐngdǎo

head

领导 lǐngdǎo

govern

集体领导

collective leadership

领导水平

level of leadership

2. 领导:

领导 lǐngdǎo

leader

领导 lǐngdǎo

head

领导 lǐngdǎo

chief

领海 lǐng­hǎi

领海 lǐnghǎi

territorial waters [or sea]

领海权

maritime domain

领结 lǐng­jié

领结 lǐngjié

bow tie

戴领结

tie a bow tie

脱领结

undo [or untie] a bow tie

领事 lǐng­shì

领事 lǐngshì

consul

领事馆

consulate

总领事

consul general

领取 lǐng­qǔ

领取 lǐngqǔ

draw

领取 lǐngqǔ

fetch

领取 lǐngqǔ

get

领土 lǐng­tǔ

领土 lǐngtǔ

territory

领土完整

territorial integrity

领域 lǐng­yù

1. 领域:

领域 lǐngyù

territory

领域 lǐngyù

domain

2. 领域:

领域 lǐngyù

field

领域 lǐngyù

realm

领域 lǐngyù

world

政治领域

field [or arena] of politics

凛凛 lǐn­lǐn

1. 凛凛:

凛凛 lǐnlǐn

cold

寒风凛凛

stinging [or freezing, piercing] wind

2. 凛凛 → 凛然

威风凛凛

be awe-inspiring [or awesome, stern]

凛冽 lǐn­liè

凛冽 lǐnliè

bitingly [or piercingly] cold