Tłumaczenia dla hasła „méiguihóng“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

内讧 nèi­hòng

内讧 nèihòng

internal conflict [or strife, contention]

绯红 fēi­hóng

绯红 fēihóng

bright red

绯红 fēihóng

crimson

绯红 fēihóng

rosy

贵重 guì­zhòng

贵重 guìzhòng

valuable

贵重 guìzhòng

precious

贵重 guìzhòng

costly

贵重物品

valuables

贵重药品

costly medicine

通红 tōng­hóng

通红 tōnghóng

very red

脸冻得通红

be red in the face with cold

自重 zì­zhòng

1. 自重:

自重 zìzhòng

behave with dignity

自重 zìzhòng

conduct oneself in an appropriate way

2. 自重:

自重 zìzhòng

dead weight

走红 zǒu­hóng

走红 zǒuhóng

become famous

走红 zǒuhóng

enjoy great popularity

比重 bǐ­zhòng

1. 比重:

比重 bǐzhòng

proportion

2. 比重:

比重 bǐzhòng

specific gravity

彩虹 cǎi­hóng

彩虹 cǎihóng

rainbow

侧重 cè­zhòng

侧重 cèzhòng

lay particular emphasis on

侧重 cèzhòng

stress

分红 fēn­hóng

1. 分红:

分红 fēnhóng

distribute dividends

按股分红

distribute dividends on shares

2. 分红:

分红 fēnhóng

earn [or draw] dividends

粉红 fěn­hóng

粉红 fěnhóng

pink

粉红领阶层

pink-collar workers

荷重 hè­zhòng

荷重 hèzhòng

loading

击中 jī­zhòng

击中 jīzhòng

hit

击中目标

hit the target

集中 jí­zhōng

集中 jízhōng

concentrate

集中 jízhōng

centralize

集中思想

focus one's attention

集中火力

concentrate (fire) on a target

口红 kǒu­hóng

口红 kǒuhóng

lipstick

抹口红

apply [or put on] lipstick

抹去口红

remove [or wipe off] lipstick