Tłumaczenia dla hasła „guìzhòng“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

贵重 guì­zhòng

贵重 guìzhòng

valuable

贵重 guìzhòng

precious

贵重 guìzhòng

costly

贵重物品

valuables

贵重药品

costly medicine

居中 jū­zhōng

1. 居中:

居中 jūzhōng

be placed in the middle

2. 居中:

居中 jūzhōng

between two parties

居中调解

mediate between two parties

居中调解

act as a mediator

举重 jǔ­zhòng

举重 jǔzhòng

weightlifting

举重运动员

weightlifter

苦衷 kǔ­zhōng

苦衷 kǔzhōng

difficulty

苦衷 kǔzhōng

trouble

体谅别人的苦衷

sympathize with others in their difficulties

告终 gào­zhōng

告终 gàozhōng

end (up)

告终 gàozhōng

come to an end

以失败告终

end in failure

内中 nèi­zhōng

内中 nèizhōng

inside

内中 nèizhōng

inner

内中 nèizhōng

within

内中另有原因。

There is some other reason within.

由衷 yóu­zhōng

由衷 yóuzhōng

from the bottom of one's heart

由衷 yóuzhōng

heartfelt

由衷 yóuzhōng

genuine

由衷之言

sincere words

座钟 zuò­zhōng

座钟 zuòzhōng

desk clock

大众 dà­zhòng

大众 dàzhòng

the people

大众 dàzhòng

the public

大众 dàzhòng

the masses

大众传媒

mass media

大众化

popularize

器重 qì­zhòng

器重 qìzhòng

think highly of

器重 qìzhòng

regard highly

器重 qìzhòng

hold in high regard

体重 tǐ­zhòng

体重 tǐzhòng

weight

辎重 zī­zhòng

辎重 zīzhòng

impedimenta

辎重 zīzhòng

supplies and gear of an army

辎重部队

army unit in charge of supplies and equipment

比重 bǐ­zhòng

1. 比重:

比重 bǐzhòng

proportion

2. 比重:

比重 bǐzhòng

specific gravity

播种 bō­zhòng

播种 bōzhòng

sowing

播种 bōzhòng

seeding

播种季节

sowing season

侧重 cè­zhòng

侧重 cèzhòng

lay particular emphasis on

侧重 cèzhòng

stress

荷重 hè­zhòng

荷重 hèzhòng

loading

击中 jī­zhòng

击中 jīzhòng

hit

击中目标

hit the target

集中 jí­zhōng

集中 jízhōng

concentrate

集中 jízhōng

centralize

集中思想

focus one's attention

集中火力

concentrate (fire) on a target

其中 qí­zhōng

其中 qízhōng

among

其中 qízhōng

amongst

其中 qízhōng

of

其中 qízhōng

in

其中自有原因。

There must be a reason for it.

热中 rè­zhōng

1. 热中:

热中 rèzhōng

be eager for

热中 rèzhōng

long for

热中 rèzhōng

hanker for [or after]

热中名利

seek personal fame and gain

2. 热中:

热中 rèzhōng

like very much

热中 rèzhōng

be fond of

热中 rèzhōng

be keen on

热中于玩游戏机

be fond of playing video games