Tłumaczenia dla hasła „méiguiyuán“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

桂圆 guì­yuán

桂圆 guìyuán

longan

桂圆肉

dried longan pulp

救援 jiù­yuán

救援 jiùyuán

come to sb's rescue

救援 jiùyuán

come to sb's aid

救援 jiùyuán

rescue

求援 qiú­yuán

求援 qiúyuán

ask [or beg] for aid

求援 qiúyuán

seek aid

求援 qiúyuán

request reinforcement

滚圆 gǔn­yuán

滚圆 gǔnyuán

round as a ball

滚圆 gǔnyuán

ball-shaped

裁员 cái­yuán

裁员 cáiyuán

reduce [or cut down] the staff

裁员 cáiyuán

lay off the employees

出院 chū­yuàn

出院 chūyuàn

leave hospital

出院 chūyuàn

be discharged from hospital

出院处

discharge office

根源 gēn­yuán

1. 根源:

根源 gēnyuán

source

根源 gēnyuán

origin

根源 gēnyuán

cause

根源 gēnyuán

root

社会根源

social cause

2. 根源:

根源 gēnyuán

originate

根源 gēnyuán

come from

会员 huì­yuán

会员 huìyuán

member

工会会员

member of a trade union

家园 jiā­yuán

家园 jiāyuán

homeland

重建家园

rebuild one's homeland [or hometown]

埋怨 mán­yuàn

埋怨 mányuàn

complain

埋怨 mányuàn

blame

遂愿 suì­yuàn

遂愿 suìyuàn

have one's wish fulfilled [or realized]

遂愿 suìyuàn

satisfy one's need

外援 wài­yuán

1. 外援:

外援 wàiyuán

foreign [or external, outside] aid [or help]

2. 外援:

外援 wàiyuán

foreign player

心愿 xīn­yuàn

心愿 xīnyuàn

wish

心愿 xīnyuàn

aspiration

心愿 xīnyuàn

desire

因缘 yīn­yuán

1. 因缘:

因缘 yīnyuán

cause

因缘 yīnyuán

principal and subsidiary causes

2. 因缘:

因缘 yīnyuán

predestined relationship