Tłumaczenia dla hasła „nàmèn“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

纳闷 nà­mèn

纳闷 nàmèn

feel puzzled [or confused]

纳闷 nàmèn

wonder

她们 tā­men

她们 tāmen

they

她们 tāmen

them

大门 dà­mén

大门 dàmén

entrance

大门 dàmén

front door

大门 dàmén

gate

大门对讲机

entryphone

你们 nǐ­men

你们 nǐmen

you

衙门 yá­men

衙门 yámen

government office in feudal China

澳门 Àomén

澳门 Àomén

Macao

澳门特别行政区

Macao Special Administrative Region

那么 nà­me

1. 那么:

那么 nàme

like that

那么 nàme

in that way

这个并不那么重要。

This is not that important.

2. 那么:

那么 nàme

about

那么 nàme

so

那么 nàme

some

拿那么二十个袋子就够了。

Bring some twenty bags and that'll do.

3. 那么:

那么 nàme

then

那么 nàme

in that case

那么你打算怎么办呢?

What are you going to do then?

贲门 bēn­mén

贲门 bēnmén

cardia

人们 rén­men

人们 rénmen

people

人们 rénmen

men

人们 rénmen

the public

烦闷 fán­mèn

烦闷 fánmèn

be unhappy [or vexed]

开门 kāi­mén

1. 开门:

开门 kāimén

(of a shop, bank, etc.) open

开门 kāimén

begin business for the day

2. 开门:

开门 kāimén

open the door

咱们 zán­men

1. 咱们:

咱们 zánmen

we

咱们商量一下。

Let's talk it over.

2. 咱们:

咱们 zánmen

I

咱们 zánmen

you

闸门 zhá­mén

闸门 zhámén

floodgate

闸门 zhámén

sluice gate

男人¹ nán­rén

男人 nánrén

man

男人² nán­ren

男人 nánren

husband

热门 rè­mén

热门 rèmén

popular

热门 rèmén

arousing great interest

热门 rèmén

in great demand

热门畅销书

megaseller

热门畅销书

best-seller

热门情景喜剧

hit-com

热门人物[o. 事件]

hot ticket

我们 wǒ­men

我们 wǒmen

we

我们 wǒmen

us

郁闷 yù­mèn

郁闷 yùmèn

gloomy

郁闷 yùmèn

depressed

郁闷 yùmèn

melancholy

心情郁闷

feel depressed

心情郁闷

with pent-up emotions

部门 bù­mén

部门 bùmén

department

部门 bùmén

branch

部门 bùmén

section

文教部门

departments responsible for culture and education

苦闷 kǔ­mèn

苦闷 kǔmèn

depressed

苦闷 kǔmèn

distressed

苦闷 kǔmèn

gloomy

精神苦闷

be mentally depressed