Tłumaczenia dla hasła „názǒu“ w chińsko-angielski słowniku

走 zǒu

1. 走:

走 zǒu

walk

走 zǒu

go

走出房间

walk out of a room

2. 走:

走 zǒu

run

走 zǒu

rush about

3. 走:

走 zǒu

operate

走 zǒu

move

钟不走了。

The clock has stopped.

4. 走:

走 zǒu

leave

走 zǒu

go away

他刚走。

He has just left.

5. 走:

走 zǒu

visit

走 zǒu

call on

走 zǒu

drop in

走亲戚

go and visit one's relatives

6. 走:

走 zǒu

die

走 zǒu

go

孬 nāo

1. 孬:

孬 nāo

bad

2. 孬:

孬 nāo

be cowardly [or timid]

孬 nāo

have no guts

挠 (撓) náo

1. 挠:

挠 náo

scratch

挠痒

scratch an itch

2. 挠:

挠 náo

hinder

挠 náo

obstruct

挠 náo

impede

闹 (鬧) nào

1. 闹:

闹 nào

noisy

闹 nào

clamorous

别闹!

Don't make a noise! [or Keep quiet.]

2. 闹:

闹 nào

stir up trouble

闹 nào

make a scene

闹 nào

clamour

两个人又闹翻了。

They quarreled and broke off with each other again.

3. 闹:

闹 nào

suffer from

闹 nào

be troubled by

闹水灾

suffer from floods

闹水灾

be affected by floods

4. 闹:

闹 nào

go in for

闹 nào

rise in

闹 nào

make

闹风潮

stage [or organise] a strike

闹风潮

put on a protest demonstration

闹革命

make [or carry out] revolution

闹革命

rise in revolution

奔走 bēn­zǒu

奔走 bēnzǒu

run around

奔走 bēnzǒu

rush about

奔走相告

spread the news in a hurry

奔走相告

lose no time in conveying a message

赶走 gǎn­zǒu

赶走 gǎnzǒu

drive away

逃走 táo­zǒu

逃走 táozǒu

run away

逃走 táozǒu

escape

逃走 táozǒu

flee

逃走 táozǒu

take flight

逃走 táozǒu

take to one's heels

逃走 táozǒu

make one's escape

拿手 ná­shǒu

拿手 náshǒu

be good at

拿手 náshǒu

be specialized in

拿手好戏

one's dexterous art

拿手好戏

game [or trick] one is extremely good at

难友 nàn­yǒu

难友 nànyǒu

fellow sufferer [or victim]