Tłumaczenia dla hasła „niúguǐ“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

酒鬼 jiǔ­guǐ

酒鬼 jiǔguǐ

heavy drinker

酒鬼 jiǔguǐ

drunkard

酒鬼 jiǔguǐ

winebibber

酒鬼 jiǔguǐ

boozer

牛皮 niú­pí

1. 牛皮:

牛皮 niúpí

cattlehide

牛皮 niúpí

oxhide

牛皮 niúpí

calfskin

2. 牛皮:

牛皮 niúpí

brag

牛皮 niúpí

boast

牛皮 niúpí

swagger

吹牛皮

boast

吹牛皮

talk big

吹牛皮

brag

尼姑 ní­gū

尼姑 nígū

Buddhist nun

尼姑庵

Buddhist nunnery

牛奶 niú­nǎi

牛奶 niúnǎi

milk

牛奶咖啡

(caffè) latte

牛奶场

dairy

牛排 niú­pái

牛排 niúpái

beefsteak

牛排 niúpái

steak

牛市 niú­shì

牛市 niúshì

bull market

牛仔 niú­zǎi

牛仔 niúzǎi

cowboy

牛仔短裤

denim shorts

牛仔裤

(blue) jeans

出轨 chū­guǐ

1. 出轨:

出轨 chūguǐ

be derailed

出轨 chūguǐ

go off the rails

2. 出轨:

出轨 chūguǐ

go beyond, exceed [or transgress] the bounds

接轨 jiē­guǐ

1. 接轨:

接轨 jiēguǐ

connect the rails

2. 接轨:

接轨 jiēguǐ

integrate

接轨 jiēguǐ

get onto the track

接轨 jiēguǐ

follow

与国际惯例接轨

follow the international practice

与世界经济接轨

be integrated into the world economy

醉鬼 zuì­guǐ

醉鬼 zuìguǐ

drunkard

醉鬼 zuìguǐ

drunk

逆水 nì­shuǐ

逆水 nìshuǐ

against the current

牛犊 niú­dú

牛犊 niúdú

calf

牛肚 niú­dù

牛肚 niúdù

tripe

牛马 niú­mǎ

牛马 niúmǎ

beasts of burden

当牛马

work like a beast of burden

当牛马

work like a slave

牛蛙 niú­wā

牛蛙 niúwā

bullfrog

魔鬼 mó­guǐ

魔鬼 móguǐ

evil spirit

魔鬼 móguǐ

devil

魔鬼 móguǐ

monster

魔鬼 móguǐ

demon

妞 niū

妞 niū

girl

妞 niū

lass

牛 niú

牛 niú

ox

牛 niú

cattle

母牛

cow

公牛

bull

拗 (抝) niù

拗 zob. też

拗 niù

stubborn

拗 niù

obstinate

拗 niù

headstrong

拗不过某人

unable to change sb's opinion

拗不过某人

fail to dissuade sb.

脾气拗

be as stubborn as a mule

Zobacz też 拗 ào

拗 (抝) ào

拗 zob. też ǎo;niù

拗 ào