Tłumaczenia dla hasła „niǎoqiāng“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

鸟枪 niǎo­qiāng

鸟枪 niǎoqiāng

fowling piece

鸟枪 niǎoqiāng

airgun

鸟枪 niǎoqiāng

shotgun

加强 jiā­qiáng

加强 jiāqiáng

strengthen

加强 jiāqiáng

reinforce

加强管理

tighten up the management

加强管理

consolidate administration

鸟瞰 niǎo­kàn

1. 鸟瞰:

鸟瞰 niǎokàn

get a bird's-eye view

鸟瞰全城

get a bird's-eye view of the whole city

2. 鸟瞰:

鸟瞰 niǎokàn

survey

鸟瞰 niǎokàn

bird's-eye view

世界形势鸟瞰

general survey of the world situation

机枪 jī­qiāng

机枪 → 机关枪

机枪手

machine gunner

马枪 mǎ­qiāng

马枪 mǎqiāng

carbine

压强 yā­qiáng

压强 yāqiáng

(intensity of) pressure

搭腔 dā­qiāng

1. 搭腔:

搭腔 dāqiāng

answer

搭腔 dāqiāng

reply

搭腔 dāqiāng

respond

2. 搭腔:

搭腔 dāqiāng

talk to each other

骑墙 qí­qiáng

骑墙 qíqiáng

sit on the fence

骑墙 qíqiáng

be noncommittal

骑墙派

fence-sitter

骑墙派

floating voter

骑墙派

weathercock

气枪 qì­qiāng

气枪 qìqiāng

air [or pneumatic] gun

高强 gāo­qiáng

高强 gāoqiáng

excel in

高强 gāoqiáng

be superb

高强 gāoqiáng

be master of

他武艺高强。

His martial arts are superb. [or He excels in martial arts.]

豪强 háo­qiáng

1. 豪强:

豪强 háoqiáng

overbearing

豪强 háoqiáng

tyrannical

豪强 háoqiáng

arrogant

2. 豪强:

豪强 háoqiáng

despot

猎枪 liè­qiāng

猎枪 lièqiāng

shotgun

刀枪 dāo­qiāng

刀枪 dāoqiāng

swords and spears

刀枪 dāoqiāng

weapons

好强 hào­qiáng

好强 hàoqiáng

be eager to put one's best foot forward

好强 hàoqiáng

be eager to excel in whatever one does

音强 yīn­qiáng

音强 yīnqiáng

intensity of sound

踉跄 liàng­qiàng

踉跄 liàngqiàng

stagger

踉跄 liàngqiàng

totter

踉跄 liàngqiàng

walk unsteadily

袅袅 niǎo­niǎo

1. 袅袅:

袅袅 niǎoniǎo

(of smoke, etc.) curl upward

袅袅 niǎoniǎo

ascend slowly

袅袅 niǎoniǎo

rise slowly

炊烟袅袅。

The smoke is curling upward [or coiling up, ascending slowly] .

2. 袅袅:

袅袅 niǎoniǎo

wave gently in the wind

垂杨袅袅。

The weeping willows are waving gently in the breeze.

3. 袅袅:

袅袅 niǎoniǎo

(of sound) linger

袅袅 niǎoniǎo

float

余音袅袅。

The sound of music is still lingering. [or The melody is still floating in the air.]

富强 fù­qiáng

富强 fùqiáng

rich and strong

富强 fùqiáng

prosperous and powerful

繁荣富强

rich, strong and prosperous

步枪 bù­qiāng

步枪 bùqiāng

rifle

焊枪 hàn­qiāng

焊枪 hànqiāng

welding torch [or gun]