Tłumaczenia dla hasła „niǔpàn“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

纽襻 niǔ­pàn

纽襻 niǔpàn

button loop

涅槃 niè­pán

涅槃 nièpán

nirvana

涅槃 nièpán

absolute blessedness

涅槃 nièpán

death

地盘 dì­pán

地盘 dìpán

territory under sb's control

地盘 dìpán

realm

地盘 dìpán

domain

争夺地盘

contend for spheres of influence

争夺地盘

fight for the control of some territory

棋盘 qí­pán

棋盘 qípán

chessboard

棋盘 qípán

checkerboard

批判 pī­pàn

批判 pīpàn

criticize

批判 pīpàn

repudiate

批判 pīpàn

reject

批判地吸收

assimilate in a critical way

批判现实主义

critical realism

拈 niān

拈 niān

pick up

拈 niān

lift

拈 niān

take

粘 nián

粘 zob. też zhān, 黏

Zobacz też 粘 zhān

粘 zhān

粘 zob. też niàn

粘 zhān

glue

粘 zhān

stick

粘 zhān

paste (up)

粘信封

seal an envelope

廿 niàn

廿 niàn

twenty

呢喃 ní­nán

呢喃 nínán

twitter

腻烦 nì­fan

1. 腻烦:

腻烦 nìfan

be bored by

腻烦 nìfan

be fed up with

腻烦 nìfan

be tired of

2. 腻烦:

腻烦 nìfan

loathe

腻烦 nìfan

detest

腻烦 nìfan

dislike

我真腻烦他。

I detest him very much.

纽带 niǔ­dài

纽带 niǔdài

link

纽带 niǔdài

tie

纽带 niǔdài

bond

团结的纽带

ties of unity

裁判 cái­pàn

1. 裁判:

裁判 cáipàn

judgment

2. 裁判:

裁判 cáipàn

referee

裁判 cáipàn

judge

裁判 cáipàn

umpire

胎盘 tāi­pán

胎盘 tāipán

placenta

忸怩 niǔ­ní

忸怩 niǔní

coy

忸怩 niǔní

bashful

忸怩 niǔní

shy

忸怩作态

in an exceedingly bashful way

扭打 niǔ­dǎ

扭打 niǔdǎ

wrestle

扭打 niǔdǎ

grapple

扭 niǔ

1. 扭:

扭 niǔ

turn

扭过头去

turn one's head

扭过头去

turn about

扭过头去

turn round

2. 扭:

扭 niǔ

twist

扭 niǔ

turn

扭 niǔ

wrench

扭螺钉

turn the screw

3. 扭 → 扭伤

4. 扭:

扭 niǔ

grab

扭 niǔ

seize

扭 niǔ

clutch

扭住头发不放

grab sb. by the hair