Tłumaczenia dla hasła „páozi“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

狍子 páo­zi

狍子 páozi

roe (deer)

狍子 páozi

roebuck

耙子 pá­zi

耙子 pázi

rake

鏊子 àozi

鏊子 àozi

griddle

炮制 páo­zhì

1. 炮制:

炮制 páozhì

prepare Chinese medicine

2. 炮制:

炮制 páozhì

concoct

炮制 páozhì

make [or cook] up

炮制 páozhì

devise

炮制舆论

create public opinion

抛弃 pāo­qì

抛弃 pāoqì

throw away

抛弃 pāoqì

cast aside

抛弃 pāoqì

abandon

炮击 pào­jī

炮击 pàojī

bombard

炮击 pàojī

shell

拍子 pāi­zi

1. 拍子:

拍子 pāizi

bat

拍子 pāizi

racket

乒乓球拍子

table-tennis bat

网球拍子

tennis racket

2. 拍子:

拍子 pāizi

time

拍子 pāizi

beat

打拍子

beat time

排字 pái­zì

排字 páizì

composing

排字 páizì

typesetting

排字工人

compositor

排字工人

typesetter

牌子 pái­zi

1. 牌子:

牌子 páizi

plate

牌子 páizi

sign

2. 牌子:

牌子 páizi

board

3. 牌子:

牌子 páizi

trademark

牌子 páizi

brand

牌子 páizi

make

牌子 páizi

trade [or brand] name

盘子 pán­zi

1. 盘子:

盘子 pánzi

plate

盘子 pánzi

dish

盘子 pánzi

tray

2. 盘子:

盘子 pánzi

price

盘子 pánzi

market quotation

盘子 pánzi

quotation on the market

泡¹ pāo

泡 zob. też pào

泡 pāo

spongy

木料发泡。

The wood is spongy.

庖 páo

1. 庖:

庖 páo

kitchen

2. 庖:

庖 páo

cook

泡菜 pào­cài

泡菜 pàocài

pickles

泡菜 pàocài

pickled vegetables

泡菜 pàocài

sauerkraut

炮灰 pào­huī

炮灰 pàohuī

cannon fodder

充当炮灰

be used as cannon fodder

炮台 pào­tái

炮台 pàotái

fort

炮台 pàotái

battery

炮竹 pào­zhu

炮竹 → 炮仗

胖子 pàng­zi

胖子 pàngzi

fat person

胖子 pàngzi

fatty

泡沫 pào­mò

泡沫 pàomò

foam

泡沫 pàomò

froth

泡沫 pàomò

bubble

泡沫 pàomò

lather

泡沫包装

bubble pack [or wrap]

泡沫经济

bubble economy

泡沫灭火器

foamite extinguisher

啤酒泡沫

head [or foam, froth] on a glass of beer

泡沫塑料

foam [or aerated] plastics

泡沫浴

bubble bath

庖厨 páochú

庖厨 páochú

kitchen

炮塔 pào­tǎ

炮塔 pàotǎ

(gun) turret