Tłumaczenia dla hasła „pèngqiǎo“ w chińsko-angielski słowniku

碰巧 pèng­qiǎo

碰巧 pèngqiǎo

it so happened that

碰巧 pèngqiǎo

happened to

碰巧 pèngqiǎo

by chance

烹调 pēng­tiáo

烹调 pēngtiáo

cook

蟛蜞 péngqí

蟛蜞 péngqí

amphibious [or brackish-water] crab

正巧 zhèng­qiǎo

正巧 → 正好

碰见 pèng­jiàn

碰见 pèngjiàn

run into

碰见 pèngjiàn

come across

碰见 pèngjiàn

happen to meet

刚巧 gāng­qiǎo

刚巧 → 刚好2

精巧 jīng­qiǎo

精巧 jīngqiǎo

exquisite

精巧 jīngqiǎo

ingenious

精巧 jīngqiǎo

masterly

灵巧 líng­qiǎo

灵巧 língqiǎo

skillful

灵巧 língqiǎo

ingenious

灵巧 língqiǎo

deft

轻巧 qīng­qiǎo

1. 轻巧:

轻巧 qīngqiǎo

light and handy

轻巧 qīngqiǎo

compact

轻巧 qīngqiǎo

petite

2. 轻巧:

轻巧 qīngqiǎo

agile

轻巧 qīngqiǎo

deft

轻巧 qīngqiǎo

adroit

澎湃 péng­pài

1. 澎湃:

澎湃 péngpài

surge

澎湃 péngpài

billow

海涛澎湃

sweeping and surging waves in the sea

海涛澎湃

billows rolling on and on in the sea

2. 澎湃:

澎湃 péngpài

powerful

澎湃 péngpài

great in strength

热情澎湃的诗篇

a poem brimming with passion

碰锁 pèng­suǒ

碰锁 pèngsuǒ

spring lock

蓬勃 péng­bó

蓬勃 péngbó

vigorous

蓬勃 péngbó

flourishing

蓬勃 péngbó

exuberant

蓬勃发展

develop vigorously [or by leaps and bounds]

蓬乱 péng­luàn

蓬乱 péngluàn

dishevelled

蓬乱 péngluàn

rumpled

蓬乱 péngluàn

matted

头发蓬乱

dishevelled [or rumpled, matted] hair

烹饪 pēng­rèn

烹饪 pēngrèn

cooking

烹饪 pēngrèn

cuisine

烹饪法

cuisine

烹饪法

cookery

烹饪术

culinary art

膨化 péng­huà

膨化 pénghuà

dilatation

膨化 pénghuà

dilation

膨化食品

dilated [or inflated] food

碰杯 pèng­bēi

碰杯 pèngbēi

clink glasses

碰头 pèng­tóu

碰头 pèngtóu

meet

碰头 pèngtóu

see each other

碰头会

brief meeting

朋友 péng­you

1. 朋友:

朋友 péngyou

friend

交朋友

make friends

酒肉朋友

fair-weather friend

知心朋友

bosom [or intimate, close] friend

2. 朋友:

朋友 péngyou

boy friend

朋友 péngyou

girl friend

膨胀 péng­zhàng

1. 膨胀:

膨胀 péngzhàng

expand

膨胀 péngzhàng

swell

膨胀 péngzhàng

dilate

2. 膨胀:

膨胀 péngzhàng

inflate

通货膨胀

inflation

凑巧 còu­qiǎo

凑巧 còuqiǎo

fortunately

凑巧 còuqiǎo

luckily

凑巧 còuqiǎo

by chance