Tłumaczenia dla hasła „pìnshū“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

聘书 pìn­shū

聘书 pìnshū

letter of appointment

聘书 pìnshū

contract of employment

姘居 pīn­jū

姘居 pīnjū

cohabit

贫苦 pín­kǔ

贫苦 pínkǔ

poor

贫苦 pínkǔ

destitute

贫苦 pínkǔ

poverty-stricken

拼凑 pīn­còu

拼凑 pīncòu

scrape [or put] together

拼凑 pīncòu

patch up

贫血 pín­xuè

贫血 pínxuè

anaemia

平和 píng­hé

1. 平和:

平和 pínghé

gentle

平和 pínghé

mild

平和 pínghé

moderate

性情平和

have a mild [or genial] disposition

2. 平和:

平和 pínghé

mild

这药药性平和。

The medicine is quite mild.

平局 píng­jú

平局 píngjú

draw

平局 píngjú

tie

平局 píngjú

even game

打成平局

end in a draw

打成平局

play even

打成平局

game all

平炉 píng­lú

平炉 pínglú

open-hearth furnace

平炉 pínglú

open hearth

贫困 pín­kùn

贫困 → 贫穷

摆脱贫困

get rid of [or shake off] poverty

摆脱贫困

extricate oneself from poverty

摆脱贫困

emerge from poverty

贫困线

poverty line

贫嘴 pín­zuǐ

贫嘴 pínzuǐ

garrulous

贫嘴 pínzuǐ

talkative

贫嘴 pínzuǐ

loquacious

耍贫嘴

be a chatterbox

耍贫嘴

be loquacious

屏幕 píng­mù

屏幕 píngmù

screen

屏幕保护程序

screen saver

屏幕一代成员

screen-ager

屏幕一代成员

screener

评估 píng­gū

评估 pínggū

assess

评估 pínggū

evaluate and estimate

拼搏 pīn­bó

拼搏 pīnbó

fight with all one's might

拼搏精神

spirit of going all out

拼搏精神

competitive spirit

频率 pín­lǜ

频率 pínlǜ

frequency

贫乏 pín­fá

1. 贫乏 → 贫穷

家计贫乏

with one's family in straitened circumstances

2. 贫乏:

贫乏 pínfá

short of

贫乏 pínfá

be lacking

内容贫乏

be devoid of content

内容贫乏

be lacking in substance

贫瘠 pín­jí

贫瘠 pínjí

barren

贫瘠 pínjí

poor

贫瘠 pínjí

impoverished

土壤贫瘠

barren [or poor] soil

聘礼 pìn­lǐ

聘礼 pìnlǐ

betrothal gifts