Tłumaczenia dla hasła „piānxīn“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

偏心 piān­xīn

偏心 piānxīn

partiality

偏心 piānxīn

bias

偏心 piānxīn

special favour

安心 ānxīn

安心 ānxīn

feel at ease

安心 ānxīn

be relieved

安心工作

keep one's mind on one's work

安心工作

work contentedly

家信 jiā­xìn

家信 jiāxìn

letters to or from one's family

夹心 jiā­xīn

夹心 jiāxīn

with filling

夹心饼干

sandwich biscuit

夹心糖

sweets with filling [or centres]

偏僻 piān­pì

偏僻 piānpì

secluded

偏僻 piānpì

out-of-the-way

偏僻 piānpì

remote

偏僻 piānpì

faraway

篇幅 piān­fú

1. 篇幅:

篇幅 piānfú

length (of a piece of writing)

2. 篇幅:

篇幅 piānfú

space

因篇幅有限

due to limited space

篇目 piān­mù

1. 篇目:

篇目 piānmù

list of articles

篇目 piānmù

chapter heading

2. 篇目:

篇目 piānmù

contents

篇目 piānmù

table of contents

偏护 piān­hù

偏护 piānhù

have a prejudice in favour of

偏护 piānhù

take sides with

偏激 piān­jī

偏激 piānjī

extreme

偏激 piānjī

radical

偏激 piānjī

excessive

言论偏激

go to extremes in speech

言论偏激

talk in an extreme way

偏离 piān­lí

偏离 piānlí

deviate

偏离 piānlí

diverge

偏离 piānlí

veer

片子 piān­zi zob. też piàn­zi

1. 片子:

片子 piānzi

film

片子 piānzi

movie

2. 片子:

片子 piānzi

(gramophone) record

片子 piānzi

disc

灌片子

make [or cut] a record

灌片子

cut a disc

Zobacz też 片子

片子 piàn­zi zob. też piānzi

1. 片子 → 片1

2. 片子:

片子 piànzi

visiting [or business, calling] card

便宜 pián­yi

1. 便宜:

便宜 piányi

cheap

便宜 piányi

inexpensive

便宜 piányi

low-priced

2. 便宜:

便宜 piányi

small [or minor] advantage

便宜 piányi

petty gain

占便宜

do dishonest things for small advantages

占便宜

take liberties with a woman

3. 便宜:

便宜 piányi

let sb. go unpunished

片刻 piàn­kè

片刻 piànkè

little while

片刻 piànkè

instant

片刻 piànkè

moment

片刻之间

in a minute

片刻之间

in a short while

片刻之间

in a moment

骗子 piàn­zi

骗子 piànzi

swindler

骗子 piànzi

impostor

骗子 piànzi

trickster

骗子 piànzi

crook

政治骗子

political swindler

骗局 piàn­jú

骗局 piànjú

fraud

骗局 piànjú

trickery

骗局 piànjú

deception

安闲 ānxián

1. 安闲:

安闲 ānxián

peaceful and carefree

2. 安闲:

安闲 ānxián

leisurely

安闲 ānxián

unhurriedly

安闲 ānxián

restfully

担心 dān­xīn

担心 dānxīn

worry

担心 dānxīn

be concerned [or anxious]

甘心 gān­xīn

1. 甘心:

甘心 gānxīn

willing

甘心 gānxīn

ready

甘心 gānxīn

prepared

甘心情愿

willing and pleased

2. 甘心:

甘心 gānxīn

be satisfied with

甘心 gānxīn

be reconciled to

甘心 gānxīn

resign oneself to

不消灭敌人，我们绝不甘心。

We won't give up until all the enemy troops are wiped out.

散心 sàn­xīn

散心 sànxīn

relieve one's boredom

散心 sànxīn

free oneself from care

贪心 tān­xīn

1. 贪心:

贪心 tānxīn

greed

贪心 tānxīn

avidity

贪心 tānxīn

covetousness

贪心不足

have an insatiable desire

贪心不足

be insatiably greedy

2. 贪心:

贪心 tānxīn

greedy

贪心 tānxīn

insatiable

贪心 tānxīn

avaricious