Tłumaczenia dla hasła „qílǎo“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

耆老 qí­lǎo

耆老 qílǎo

old person

耆老 qílǎo

senior (citizen)

悄 qiǎo zob. też qiāo

1. 悄:

悄 qiǎo

quiet

悄 qiǎo

silent

悄 qiǎo

low-voiced

悄声

quietly

悄声

in a low voice

2. 悄 → 悄然

遗老 yí­lǎo

1. 遗老:

遗老 yílǎo

old diehard

2. 遗老:

遗老 yílǎo

veteran

遗老 yílǎo

old man of the world

祈祷 qí­dǎo

祈祷 qídǎo

pray

气恼 qì­nǎo

气恼 qìnǎo

take offence

气恼 qìnǎo

be irritated [or offended]

老 lǎo

1. 老:

老 lǎo

old

老 lǎo

aged

老人

old people

2. 老 → 老练

3. 老:

老 lǎo

old

老 lǎo

of long standing

老朋友

old friend

4. 老:

老 lǎo

outdated

老 lǎo

outmoded

老机器

outmoded machine

老眼光

old-fashioned view

5. 老:

老 lǎo

usual

老 lǎo

unchanged

一切都是老样子。

Everything remains unchanged.

6. 老:

老 lǎo

overgrown

黄瓜长老了。

The cucumber is overgrown.

7. 老:

老 lǎo

overdone

鸡蛋煮得太老了。

The eggs are overdone.

8. 老:

老 lǎo

always

他老呆在家里。

He always stays at home.

9. 老:

老 lǎo

very

老 lǎo

far

老远

far away

10. 老 (used to address an intimate friend):

老刘

Lao Liu

偕老 xié­lǎo

偕老 xiélǎo

(of husband and wife) grow old together

白头偕老

remain a devoted couple till the end of their lives

恰好 qià­hǎo

恰好 qiàhǎo

just right

恰好 qiàhǎo

fit like a glove

古老 gǔ­lǎo

古老 gǔlǎo

ancient

古老 gǔlǎo

age-old

父老 fù­lǎo

父老 fùlǎo

elders