Tłumaczenia dla hasła „qūshǐ“ w chińsko-angielski słowniku

驱使 qū­shǐ

1. 驱使:

驱使 qūshǐ

compel

驱使 qūshǐ

order about

驱使 qūshǐ

drive sb. to do sth.

供人驱使

be ordered [or driven] about

2. 驱使:

驱使 qūshǐ

spur on

驱使 qūshǐ

urge

驱使 qūshǐ

goad

为好奇心所驱使

be urged [or prompted] by curiosity

趋势 qū­shì

趋势 qūshì

tendency

趋势 qūshì

trend

趋势 qūshì

current

必然趋势

inevitable [or inexorable] trend

去世 qù­shì

去世 qùshì

pass away

去世 qùshì

die

去世 qùshì

be gone

去世袋

body bag

去世袋

exit bag

确实 què­shí

1. 确实:

确实 quèshí

true

确实 quèshí

authentic

确实 quèshí

reliable

2. 确实:

确实 quèshí

really

确实 quèshí

truly

确实 quèshí

indeed

情形确实如此。

That's exactly the case.

促使 cù­shǐ

促使 cùshǐ

urge

促使 cùshǐ

impel

促使 cùshǐ

incite

曲尺 qū­chǐ

曲尺 qūchǐ

carpenter's square

屈指 qū­zhǐ

屈指 qūzhǐ

count on one's fingers

屈指可数

can be counted on one's fingers

豕 shǐ

豕 shǐ

pig

豕 shǐ

hog

豕 shǐ

swine

嗾使 sǒu­shǐ

嗾使 sǒushǐ

abet

嗾使 sǒushǐ

instigate

嗾使 sǒushǐ

incite

唆使 suō­shǐ

唆使 suōshǐ

instigate

唆使 suōshǐ

incite

唆使 suōshǐ

abet

主使 zhǔ­shǐ

主使 zhǔshǐ

mastermind (a conspiracy)

主使 zhǔshǐ

be the principal intriguer

主使 zhǔshǐ

instigate

蛐蟮 qū­shàn

蛐蟮 qūshàn

earthworm

大使 dà­shǐ

大使 dàshǐ

ambassador

特命全权大使

ambassador extraordinary and plenipotentiary

疾驶 jí­shǐ

疾驶 jíshǐ

speed past

疾驶 jíshǐ

gallop [or whirl] away

疾驶 jíshǐ

run at full speed

拉屎 lā­shǐ

拉屎 lāshǐ

shit

拉屎 lāshǐ

empty [or move, open] one's bowels

历史 lì­shǐ

1. 历史:

历史 lìshǐ

history

历史使命

historical mission

2. 历史:

历史 lìshǐ

past record

历史清白

have a clean record

3. 历史:

历史 lìshǐ

past experience

这件事早已成为历史。

This event is history now.

4. 历史:

历史 lìshǐ

historical

历史文献

historical documents

迫使 pò­shǐ

迫使 pòshǐ

force

迫使 pòshǐ

compel

迫使 pòshǐ

make sb. do sth.

迫使敌人投降

force the enemy to surrender

迫使敌人投降

force the enemy into surrender

迫使敌人投降

make the enemy surrender

特使 tè­shǐ

特使 tèshǐ

envoy

特使 tèshǐ

accredited representative

役使 yì­shǐ

役使 yìshǐ

work (domestic animals)

役使 yìshǐ

use

役使百姓

work the common people as if they were beasts of burden