Tłumaczenia dla hasła „ràng“ w chińsko-angielski słowniku

让 (讓) ràng

1. 让:

让 ràng

give ground

让 ràng

yield

让 ràng

submit

把方便让给别人

leave every convenience to others

把方便让给别人

make things convenient for others

2. 让:

让 ràng

offer

让 ràng

invite

让 ràng

treat

让茶

offer tea to sb.

3. 让:

让 ràng

transfer the possession of

4. 让:

让 ràng

let

让 ràng

allow

让 ràng

make

让他承认

make him admit

5. 让:

让 ràng

in

让 ràng

by

全让雨淋湿了

be caught in the rain

出让 chū­ràng

出让 chūràng

offer for sale

出让 chūràng

sell

割让 gē­ràng

割让 gēràng

cede

割让领土

cede the territory

礼让 lǐ­ràng

礼让 lǐràng

comity

礼让 lǐràng

friendly polite behaviour

谦让 qiān­ràng

谦让 qiānràng

politely decline

谦让 qiānràng

decline out of politeness [or modesty]

请不必谦让。

Don't stand on ceremony.

让步 ràng­bù

让步 ràngbù

concede

让步 ràngbù

give in

让步 ràngbù

yield

让路 ràng­lù

让路 rànglù

make way

让路 rànglù

get out of sb's way

让路 rànglù

give sb. the right of way

让位 ràng­wèi

1. 让位:

让位 ràngwèi

abdicate

让位 ràngwèi

give up an official position

2. 让位 → 让座1

让座 ràng­zuò

1. 让座:

让座 ràngzuò

offer one's seat to sb.

2. 让座:

让座 ràngzuò

ask a guest to take a seat

推让 tuī­ràng

推让 tuīràng

decline

推让 tuīràng

submit

推让 tuīràng

yield

退让 tuì­ràng

退让 tuìràng

make a concession

退让 tuìràng

yield

退让 tuìràng

bend

退让 tuìràng

give in

转让 zhuǎn­ràng

转让 zhuǎnràng

transfer the possession [or ownership] of

转让 zhuǎnràng

transfer

转让 zhuǎnràng

make over