Tłumaczenia dla hasła „rǎnfang“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

染坊 rǎn­fang

染坊 rǎnfang

dyehouse

染坊 rǎnfang

dye-works

安放 ānfàng

安放 ānfàng

lay

安放 ānfàng

set

安放 ānfàng

place

乳房 rǔ­fáng

1. 乳房:

乳房 rǔfáng

breast

乳房 rǔfáng

mamma

乳房 rǔfáng

boob

乳房 rǔfáng

tit

2. 乳房:

乳房 rǔfáng

(of an animal) udder

塌方 tā­fāng

塌方 tāfāng

landslide

塌方 tāfāng

landslip

大方 dà­fāng

1. 大方:

大方 dàfāng

generous

大方 dàfāng

liberal

大方 dàfāng

openhanded

大方 dàfāng

open-hearted

2. 大方:

大方 dàfāng

natural

大方 dàfāng

easy

大方 dàfāng

unaffected

举止大方

have an easy manner

举止大方

have perfect poise

3. 大方:

大方 dàfāng

in good taste

大方 dàfāng

graceful

大方 dàfāng

tasteful

这种布的花样和颜色很大方。

The pattern and colour of this fabric are in good taste.

案犯 ànfàn

案犯 ànfàn

the accused

案犯 ànfàn

suspect

冉冉 rǎn­rǎn

冉冉 rǎnrǎn

slowly

冉冉 rǎnrǎn

gently

月亮冉冉上升。

The moon is rising slowly.

嚷 rǎng zob. też rāng

1. 嚷:

嚷 rǎng

shout

嚷 rǎng

yell

嚷 rǎng

make noise

2. 嚷:

嚷 rǎng

quarrel

Zobacz też 嚷 rāng

嚷 rāng

嚷 zob. też rǎng

嚷 rāng

shout

嚷 rāng

yell

比方 bǐ­fang

1. 比方 → 比喻

2. 比方:

比方 bǐfang

analogy

比方 bǐfang

instance

比方 bǐfang

example

打个比方

draw [or make] an analogy

打个比方

take an example

打个比方

for instance

己方 jǐ­fāng

己方 jǐfāng

one's own side

秘方 mì­fāng

秘方 mìfāng

secret recipe

祖传秘方

secret family recipe

西方 xī­fāng

1. 西方:

西方 xīfāng

west

2. 西方:

西方 xīfāng

the West

西方 xīfāng

the Occident

西方国家

Western countries

预防 yù­fáng

预防 yùfáng

prevent

预防 yùfáng

take precautions against

预防 yùfáng

guard against

预防措施

preventive [or precautionary] measures

预防性拘留

preventive detention

不妨 bù­fáng

不妨 bùfáng

there is no harm in (doing sth.)

不妨 bùfáng

might as well

提防 dī­fáng

提防 dīfáng

take precautions against

提防 dīfáng

be on guard against

提防 dīfáng

keep watch over

地方¹ dì­fāng

1. 地方:

地方 dìfāng

locality

地方工业

locally-administered industry

2. 地方:

地方 dìfāng

local

联系地方上的群众

get in touch with local people

地方² dì­fang

1. 地方:

地方 dìfang

place

地方 dìfang

region

地方 dìfang

space

您是什么地方的人?

Where are you from?

2. 地方:

地方 dìfang

part

地方 dìfang

respect

这话有对的地方。

There is something right in it.

何妨 hé­fāng

何妨 héfāng

why not

何妨 héfāng

might as well

何妨试试。

Why not have a try? [or You might as well have a try.]

寄放 jì­fàng

寄放 jìfàng

leave sth. with sb.

寄放 jìfàng

leave sth. in the care of sb.

库房 kù­fáng

库房 kùfáng

storehouse

库房 kùfáng

storeroom