Tłumaczenia dla hasła „rùyǎn“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

入眼 rù­yǎn

入眼 rùyǎn

pleasing to the eye

入眼 rùyǎn

feast for the eyes

软 (輭) ruǎn

1. 软:

软 ruǎn

soft

软 ruǎn

supple

软 ruǎn

pliable

2. 软:

软 ruǎn

mild

软 ruǎn

gentle

软 ruǎn

tender

软风

gentle [or soft, mild] breeze

3. 软 → 软弱

4. 软:

软 ruǎn

of low quality

货色软

goods of low [or poor] quality

5. 软:

软 ruǎn

be easily moved

软 ruǎn

be quick to forgive

软心肠

soft-hearted

软心肠

tender-hearted

肉眼 ròu­yǎn

肉眼 ròuyǎn

naked eye

敷衍 fū­yǎn

敷衍 fūyǎn

perfunctory

敷衍 fūyǎn

inattentive

敷衍 fūyǎn

indifferent

敷衍塞责

be perfunctory

敷衍塞责

muddle through one's work

演 yǎn

1. 演 → 演变

2. 演:

演 yǎn

act

演 yǎn

perform

演 yǎn

play

演员演得不错。

The actor gave an excellent performance.

汇演 huì­yǎn

汇演 huìyǎn

joint performance

榫眼 sǔn­yǎn

榫眼 sǔnyǎn

mortise

主演 zhǔ­yǎn

主演 zhǔyǎn

play the leading [or star] role

主演 zhǔyǎn

be cast for the principal part

入选 rù­xuǎn

入选 rùxuǎn

be selected [or chosen, picked up]

刺眼 cì­yǎn

1. 刺眼:

刺眼 cìyǎn

dazzling

刺眼 cìyǎn

glaring

2. 刺眼:

刺眼 cìyǎn

offensive to the eye

刺眼 cìyǎn

unpleasantly colourful

刺眼 cìyǎn

loud

鸡眼 jī­yǎn

鸡眼 jīyǎn

corn

鸡眼 jīyǎn

clavus

鸡眼膏

corn plaster

义演 yì­yǎn

义演 yìyǎn

charity [or benefit] performance

字眼 zì­yǎn

字眼 zìyǎn

wording

字眼 zìyǎn

diction

字眼 zìyǎn

choice of words