Tłumaczenia dla hasła „sànkāi“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

三百 sān­bǎi

三百 sānbǎi

three hundred

三万 sānwàn

三万 sānwàn

thirty thousand

三十 sānshí

三十 sānshí

thirty

三十多年

thirty-plus years

三十几岁的

thirty-something

打开 dǎ­kāi

1. 打开:

打开 dǎkāi

open

打开 dǎkāi

unfold

2. 打开:

打开 dǎkāi

open up

打开 dǎkāi

widen

打开僵局

break an impasse

打开僵局

break a deadlock

3. 打开:

打开 dǎkāi

turn [or switch] on

打开电视机

turn [or switch] on the TV

散会 sàn­huì

散会 sànhuì

(of a meeting) come to an end

散会 sànhuì

be over

散会 sànhuì

break up

宣布散会

declare the conference closed [or over]

散心 sàn­xīn

散心 sànxīn

relieve one's boredom

散心 sànxīn

free oneself from care

丧礼 sāng­lǐ

丧礼 sānglǐ

funeral

丧礼 sānglǐ

burial ceremony

丧礼 sānglǐ

obsequies

丧气 sàng­qi

丧气 sàngqi

lose heart

丧气 sàngqi

be disheartened [or discouraged]

垂头丧气

become crestfallen

垂头丧气

lose one's self-confidence

垂头丧气

be downcast

岔开 chà­kāi

1. 岔开:

岔开 chàkāi

branch off

2. 岔开:

岔开 chàkāi

diverge to (another topic)

把话岔开

diverge to another topic

把话岔开

change the topic of conversation

3. 岔开:

岔开 chàkāi

stagger

分开 fēn­kāi

1. 分开:

分开 fēnkāi

separate

不能把形式和内容分开。

Form should not be separated from content.

2. 分开:

分开 fēnkāi

part

分开 fēnkāi

sever

塞外 sài­wài

塞外 sàiwài

beyond [or north of the] Great Wall

散布 sàn­bù

散布 sànbù

spread

散布 sànbù

distribute

散布 sànbù

scatter

散发 sàn­fā

散发 sànfā

give out

散发 sànfā

distribute

散发 sànfā

diffuse

离开 lí­kāi

离开 líkāi

leave

离开 líkāi

depart from

离开故乡

leave one's hometown

塞 sāi zob. też sài sè

1. 塞:

塞 sāi

stuff

塞 sāi

squeeze in

塞 sāi

pack

2. 塞 → 塞子

塞 sài

塞 zob. też

塞 sài

fort

塞 sài

fortress

塞 sài

stronghold

Zobacz też 塞 sāi

塞 sāi zob. też sài sè

1. 塞:

塞 sāi

stuff

塞 sāi

squeeze in

塞 sāi

pack

2. 塞 → 塞子

三 sān

三 sān

three

三牌猜一牌赌博

(three-card) monte

散 sàn zob. też sǎn

1. 散:

散 sàn

break up

散 sàn

disperse

散 sàn

disband

2. 散 → 散布

3. 散:

散 sàn

dispel

散 sàn

drive off

散 sàn

relieve

散闷

relieve boredom

散闷

kill time

Zobacz też 散 sǎn

散 sǎn zob. też sàn

1. 散:

散 sǎn

come loose

散 sǎn

fall apart

2. 散:

散 sǎn

scattered

散 sǎn

loose

散 sǎn

bulk

散装水果

fruit in bulk

3. 散 → 散剂

塞子 sāi­zi

塞子 sāizi

stopper

塞子 sāizi

cork

塞子 sāizi

plug

丧 (喪) sāng

丧 zob. też sàng

丧 sāng

funeral

丧 sāng

mourning