Tłumaczenia dla hasła „shùnfēng“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

顺风 shùn­fēng

顺风 shùnfēng

with the wind

顺风 shùnfēng

favourable [or tail] wind

顺从 shùn­cóng

顺从 shùncóng

be obedient to

顺从 shùncóng

conform to

顺从 shùncóng

follow

查封 chá­fēng

查封 cháfēng

seal up

查封 cháfēng

close down

敕封 chì fēng

敕封 chì fēng

appoint (sb.) to a post or confer a title (on sb.) by imperial order

透风 tòu­fēng

透风 tòufēng

let in air

透风 tòufēng

well ventilated

透风 tòufēng

leak

走风 zǒu­fēng

走风 zǒufēng

let out

走风 zǒufēng

leak out

走风 zǒufēng

disclose

话锋 huà­fēng

话锋 huàfēng

subject of a talk

话锋 huàfēng

topic of conversation

避开话锋

change the subject

顺差 shùn­chā

顺差 shùnchā

surplus

顺差 shùnchā

favourable balance

顺耳 shùn­'ěr

顺耳 shùn'ěr

pleasing [or agreeable] to the ear

顺遂 shùn­suì

顺遂 shùnsuì

fare [or go] well as one wishes

顺口 shùn­kǒu

1. 顺口:

顺口 shùnkǒu

read smoothly

2. 顺口:

顺口 shùnkǒu

say offhandedly [or on the spur of the moment]

顺延 shùn­yán

顺延 shùnyán

postpone consequentially

裁缝 cái­feng

裁缝 cáifeng

tailor

裁缝 cáifeng

dressmaker

裁缝 cáifeng

seamstress

高峰 gāo­fēng

1. 高峰:

高峰 gāofēng

peak

高峰 gāofēng

summit

2. 高峰:

高峰 gāofēng

height

高峰 gāofēng

top

攀登科学高峰

scale the heights of science

接风 jiē­fēng

接风 jiēfēng

give a reception in honour of the visiting guest

裂缝 liè­fèng

裂缝 lièfèng

crevice

裂缝 lièfèng

cleft

裂缝 lièfèng

crack

驼峰 tuó­fēng

驼峰 tuófēng

hump (of a camel)

威风 wēi­fēng

1. 威风:

威风 wēifēng

dignity

威风 wēifēng

majesty

威风 wēifēng

awe-inspiring manner

威风凛凛

dignified and awe-inspiring

威风凛凛

have an imposing air

2. 威风:

威风 wēifēng

dignified

威风 wēifēng

majestic

威风 wēifēng

impressive

下风 xià­fēng

1. 下风:

下风 xiàfēng

leeward

下风 xiàfēng

downwind

2. 下风:

下风 xiàfēng

unfavourable situation

处在下风

be in an unfavourable situation

信风 xìn­fēng

信风 xìnfēng

trade (wind)