Tłumaczenia dla hasła „shēngāo“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

声 (聲) shēng

1. 声 → 声音

风声

sound of wind

敲门声

knock at [or on] the door

2. 声 (used as a measuring unit):

喊了两声

shout twice

一声枪响

a gunshot

3. 声:

声 shēng

make [or produce, utter] a sound

不声不响

make [or utter] no sound

不声不响

keep quiet

不声不响

remain silent

4. 声 → 声誉

胜¹ (勝) shèng

1. 胜 → 胜利1

乘胜前进

advance in triumph

2. 胜:

胜 shèng

beat

胜 shèng

defeat

胜 shèng

overpower

3. 胜:

胜 shèng

be superior to

胜 shèng

be better than

才力胜人

more talented [or intelligent] than others

4. 胜:

胜 shèng

superb

胜 shèng

marvelous

胜景

superb [or wonderful, lovely] scenery

绳 (繩) shéng

1. 绳:

绳 shéng

rope, line

绳 shéng

cord

绳 shéng

string

麻绳

hemp rope [or line, cord]

麻绳

rope

2. 绳:

绳 shéng

restrain

绳 shéng

hold back

绳 shéng

rein

对某人绳以纪律

maintain [or enforce] discipline on sb.

声卡 shēngkǎ

声卡 shēngkǎ

sound card

石膏 shí­gāo

石膏 shígāo

gypsum

石膏 shígāo

plaster stone

石膏模型

plaster mould [or model]

石膏像

plaster statue [or figure]