Tłumaczenia dla hasła „shēngchù“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

牲畜 shēng­chù

牲畜 shēngchù

domestic [or farm] animals

牲畜 shēngchù

livestock

牲畜 shēngchù

stock

声速 shēng­sù

声速 shēngsù

velocity of sound

生物 shēng­wù

生物 shēngwù

organisms

生物 shēngwù

living things [or beings, creatures]

生物工程

bioengineering

生物技术

BT (= biotechnology)

生物技术

biotech

生物界

biological field [or sphere, circles]

生物恐怖主义

bioterrorism

生物伦理学

bioethics

生物圈

biosphere

生物污染

bio-contamination

生物芯片

biochip

生物学

biology

生物钟

biological clock

盛举 shèng­jǔ

盛举 shèngjǔ

impressive [or imposing] activities

盛怒 shèng­nù

盛怒 shèngnù

in a fury [or rage]

盛怒 shèngnù

furious

盛怒 shèngnù

raging

胜诉 shèng­sù

胜诉 shèngsù

gain one's case

胜诉 shèngsù

win a case [or lawsuit]

圣母 shèng­mǔ

1. 圣母:

圣母 shèngmǔ

goddess

圣母 shèngmǔ

female deity

2. 圣母:

圣母 shèngmǔ

Virgin Mary

圣母 shèngmǔ

Madonna

声誉 shēng­yù

声誉 shēngyù

reputation

声誉 shēngyù

fame

声誉 shēngyù

prestige

生路 shēng­lù

生路 shēnglù

means [or way] to sustain oneself

生路 shēnglù

means to survive

生趣 shēng­qù

生趣 shēngqù

joy [or delight] of life

声波 shēng­bō

声波 shēngbō

sound [or acoustic] wave

生机 shēng­jī

1. 生机:

生机 shēngjī

chance of survival

生机 shēngjī

ray [or beam, glimmer] of hope

一线生机

last hope of recovery

一线生机

a ray of hope

2. 生机:

生机 shēngjī

life

生机 shēngjī

vigour

生机 shēngjī

vitality

生计 shēng­jì

生计 shēngjì

livelihood

生计 shēngjì

means [or ways] of livelihood

生计 shēngjì

living

生怕 shēng­pà

生怕 shēngpà

for fear that

生怕 shēngpà

lest

生怕跌倒

for fear that one should fall down

生怕跌倒

lest one should trip and fall

生气² shēng­qì

生气 shēngqì

life

生气 shēngqì

liveliness

生气 shēngqì

vigour

生气 shēngqì

vitality

充满生气

be full of life [or pep, vitality]

充满生气

be vigorous and active

生疑 shēng­yí

生疑 shēngyí

become suspicious

生疑 shēngyí

begin to suspect

生意 shēng­yì

生意 shēngyì

business

生意 shēngyì

trade

生意 shēngyì

deals

做生意

do [or run, operate, conduct] business

做生意

be in business

生字 shēng­zì

生字 shēngzì

new words

甥女 shēng­nǚ

甥女 shēngnǚ

niece

甥女 shēngnǚ

sister's daughter

升级 shēng­jí

1. 升级:

升级 shēngjí

go up to the next grade at school

升级考试

grade-passing examination [or test]

2. 升级:

升级 shēngjí

promote

升级 shēngjí

move up in rank or standing

升级 shēngjí

rise to a higher position

升级 shēngjí

upgrade

3. 升级:

升级 shēngjí

(of war, etc.) escalate

升级 shēngjí

step up

升级 shēngjí

aggravate

战争升级

escalation of a war