Tłumaczenia dla hasła „shīfu“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

师傅 shī­fu

1. 师傅:

师傅 shīfu

master (teacher)

师傅 shīfu

master worker

2. 师傅:

师傅 shīfu

master (a respectful way to address sb.)

实物 shí­wù

1. 实物:

实物 shíwù

in kind

实物交换

trade in kind

实物交换

barter

2. 实物:

实物 shíwù

life-size [or material] object

十五 shí­wǔ

十五 shíwǔ

fifteen

石窟 shí­kū

石窟 shíkū

grotto

石窟 shíkū

rock cave

龙门石窟

Longmen Grottoes

时局 shí­jú

时局 shíjú

current (political) situation

时局动荡。

The current situation is turbulent.

世故 shì­gu

世故 shìgu

sophisticated

世故 shìgu

worldly-wise

狮子 shīzi

狮子 shīzi

lion

世博 shìbó

世博 shìbó

world exposition

世博村

expo village

世博会

world exposition

世博园

expo site [or territory]

时式 shíshì

时式 shíshì

latest [or new, up-to-date] style

诗集 shī­jí

诗集 shījí

collection of poems

诗集 shījí

verse anthology

失和 shī­hé

失和 shīhé

be in discord

失和 shīhé

become estranged

失利 shī­lì

失利 shīlì

suffer a defeat

失利 shīlì

have a setback

战斗失利

lose a battle

战斗失利

be defeated in a battle

失色 shī­sè

1. 失色:

失色 shīsè

lose the original colour [or lustre]

2. 失色:

失色 shīsè

turn pale

失色 shīsè

be drained of colour

失色 shīsè

be bloodless

大惊失色

turn pale with fear

大惊失色

be so terrified as to change colour

失业 shī­yè

失业 shīyè

be unemployed

失业 shīyè

lose one's job

失业 shīyè

be out of job

失业工人

unemployed worker

失业救济

unemployment benefit [or compensation]

失业率

unemployment [or jobless] rate

失意 shī­yì

失意 shīyì

be frustrated [or thwarted, baffled]

失意 shīyì

not have one's way

实际 shí­jì

1. 实际:

实际 shíjì

reality

实际 shíjì

(actual) practice

实际 shíjì

fact

2. 实际:

实际 shíjì

actual

实际 shíjì

real

实际 shíjì

concrete

实际工资

real wages

实际行动

actual deeds

3. 实际:

实际 shíjì

practical

实际 shíjì

realistic

实际 shíjì

sensible

十七 shí­qī

十七 shíqī

seventeen

十亿 shí­yì

十亿 shíyì

thousand million

十亿 shíyì

billion

石刻 shí­kè

石刻 shíkè

carved stone [or rock]

石刻 shíkè

stone [or rock] inscription

石器 shí­qì

石器 shíqì

stoneware

石器时代

the Stone Age