Tłumaczenia dla hasła „suǒpéi“ w chińsko-angielski słowniku

索赔 suǒ­péi

索赔 suǒpéi

claim indemnity [or damages]

索赔 suǒpéi

demand [or claim] compensation

所谓 suǒ­wèi

1. 所谓:

所谓 suǒwèi

what is called

所谓 suǒwèi

what is known as

这就是所谓夸克。

This is what is known as a quark.

2. 所谓:

所谓 suǒwèi

so-called

所谓民主

so-called “democracy”

作陪 zuò­péi

作陪 zuòpéi

help entertain the guest of honour

作陪 zuòpéi

be invited to keep the chief guest company at a banquet

所以 suǒ­yǐ

1. 所以:

所以 suǒyǐ

so

所以 suǒyǐ

therefore

所以 suǒyǐ

the reason why

所以 suǒyǐ

as a result

这就是他所以失败的原因。

That's the reason why he failed.

2. 所以 (used in set phrases as an object):

所以 suǒyǐ

actual state of affairs

所以 suǒyǐ

real situation

所以 suǒyǐ

truth

不知所以

not know the truth

忘乎所以

forget oneself

许配 xǔ­pèi

许配 xǔpèi

(of an arranged marriage) betroth one's daughter to

许配 xǔpèi

(of a girl) be betrothed to

琐碎 suǒ­suì

琐碎 suǒsuì

trivial

琐碎 suǒsuì

trifling

琐碎 suǒsuì

petty

索引 suǒ­yǐn

索引 suǒyǐn

index

书目索引

catalogue [or title] index

琐事 suǒ­shì

琐事 suǒshì

trivial matters

琐事 suǒshì

trifles

琐事 suǒshì

chores

家庭琐事

household chores

退赔 tuì­péi

退赔 tuìpéi

return [or pay compensation for] what one has unlawfully taken

退赔 tuìpéi

make restitution of sth.

修配 xiū­pèi

修配 xiūpèi

overhaul

修配 xiūpèi

make repairs and supply replacements

修配 xiūpèi

repair

修配站

maintenance centre

索取 suǒ­qǔ

索取 suǒqǔ

ask for

索取 suǒqǔ

demand

索取 suǒqǔ

claim

唢呐 suǒ­nà

唢呐 suǒnà

suona (i.e., a woodwind instrument)

锁骨 suǒ­gǔ

锁骨 suǒgǔ

clavicle

锁骨 suǒgǔ

collarbone

安培 ānpéi

安培 ānpéi

ampere

搭配 dā­pèi

1. 搭配:

搭配 dāpèi

arrange according to given requirements

搭配 dāpèi

organize in pairs or groups

2. 搭配:

搭配 dāpèi

collocation

3. 搭配:

搭配 dāpèi

cooperate

搭配 dāpèi

work together

索¹ suǒ

索 suǒ

large rope or chain

船索

ship's rigging

索性 suǒ­xìng

索性 suǒxìng

may as well

索性 suǒxìng

just

索性 suǒxìng

simply