Tłumaczenia dla hasła „tǐngshēn“ w chińsko-angielski słowniku

挺身 tǐng­shēn

挺身 tǐngshēn

straighten one's back

挺身保卫祖国

come out boldly to defend one's country

谨慎 jǐn­shèn

谨慎 jǐnshèn

prudent

谨慎 jǐnshèn

discreet

谨慎 jǐnshèn

cautious

谨慎 jǐnshèn

careful

小心谨慎

be careful [or discreet]

亲身 qīn­shēn

亲身 → 亲自

亲身感受

personal experiences

心神 xīn­shén

1. 心神:

心神 xīnshén

mind

心神 xīnshén

thought

2. 心神:

心神 xīnshén

state of mind

心神不定

feel disturbed

心神不定

feel ill at ease

引申 yǐn­shēn

引申 yǐnshēn

extend

词的引申意义

extended meaning of a word

挺进 tǐng­jìn

挺进 tǐngjìn

press on [or ahead]

挺进 tǐngjìn

drive into

挺进 tǐngjìn

push ahead [or forward]

半身 bàn­shēn

半身 bànshēn

half of one's body

上半身

the upper half of one's body

半身照

half-length photo

单身 dān­shēn

单身 dānshēn

single

单身 dānshēn

unmarried

单身白人男性

SWM (= single white male)

单身宿舍

bachelor quarters

单身宿舍

dormitory for singles

翻身 fān­shēn

1. 翻身:

翻身 fānshēn

turn over

2. 翻身:

翻身 fānshēn

free oneself (from oppression)

翻身农奴

freed slave

加深 jiā­shēn

加深 jiāshēn

deepen

加深矛盾

sharpen the contradictions

人身 rén­shēn

人身 rénshēn

person

人身 rénshēn

personal

人身 rénshēn

physical

人身攻击

personal attack

人身攻击策略

attack-dog tactics

人身攻击新闻

attack-dog journalism

人身自由

personal freedom

妊娠 rèn­shēn

妊娠 rènshēn

pregnancy

妊娠 rènshēn

gestation

妊娠试验

pregnancy test

投身 tóu­shēn

投身 tóushēn

throw oneself into

投身 tóushēn

join

投身 tóushēn

devote oneself to

瘟神 wēn­shén

瘟神 wēnshén

god of plague

文身 wén­shēn

文身 wénshēn

tattoo

下身 xià­shēn

1. 下身:

下身 xiàshēn

lower part of one's body

2. 下身:

下身 xiàshēn

private parts

眼神 yǎn­shén

1. 眼神:

眼神 yǎnshén

expression in one's eyes

2. 眼神 → 眼力1

挺秀 tǐng­xiù

挺秀 tǐngxiù

tall and graceful

莘莘 shēnshēn

莘莘 shēnshēn

numerous

莘莘 shēnshēn

plenty of

莘莘 shēnshēn

many

莘莘学子

a large number of disciples

莘莘学子

numerous students

梃子 tǐng­zi

梃子 tǐngzi

frame (of a door or a window)