Tłumaczenia dla hasła „tiǎodòu“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

挑逗 tiǎo­dòu

挑逗 tiǎodòu

tease

挑逗 tiǎodòu

provoke

挑逗 tiǎodòu

taunt

挑动 tiǎo­dòng

1. 挑动:

挑动 tiǎodòng

cause

挑动 tiǎodòng

stir up

挑动 tiǎodòng

bring up

挑动是非

stir up [or generate] discord

2. 挑动:

挑动 tiǎodòng

provoke

挑动 tiǎodòng

incite

挑动战争

provoke a war

挑拨 tiǎo­bō

挑拨 tiǎobō

instigate

挑拨 tiǎobō

incite

挑拨 tiǎobō

generate [or stir up] discord

挑拨 tiǎobō

sow dissension [or discontent]

大豆 dà­dòu

大豆 dàdòu

soya bean

大豆 dàdòu

soybean

土豆 tǔ­dòu

土豆 tǔdòu

potato

炸土豆条

chips

炸土豆条

French fries

炸土豆条

French fried potatoes

刀豆 dāo­dòu

刀豆 dāodòu

sword bean

毛豆 máo­dòu

毛豆 máodòu

green soya bean

牛痘 niú­dòu

1. 牛痘:

牛痘 niúdòu

cowpox

牛痘 niúdòu

vaccinia

2. 牛痘:

牛痘 niúdòu

smallpox [or vaccine] pustule

3. 牛痘 → 牛痘苗

种牛痘

get [or take, undergo] smallpox vaccination

种牛痘

be vaccinated against smallpox

械斗 xiè­dòu

械斗 xièdòu

fight with weapons

剃头 tì­tóu

剃头 tìtóu

have a haircut

剃头 tìtóu

go to the hairdresser's [or the barber's]

挑 tiǎo zob. też tiāo

1. 挑:

挑 tiǎo

push up with a pole

2. 挑:

挑 tiǎo

poke

挑 tiǎo

pick

挑 tiǎo

extract

挑刺

extract [or remove] a splinter

3. 挑:

挑 tiǎo

cross-stitch

4. 挑 → 挑拨

挑起争论

start an argument

Zobacz też 挑 tiāo , 挑 tiāo

挑² tiāo zob. też tiǎo

1. 挑:

挑 tiāo

carry on the shoulder with a pole

挑 tiāo

shoulder

挑水

carry water with a shoulder pole

2. 挑 → 挑子

挑挑儿

carry sth. on the shoulder with a pole

3. 挑 (used as a measuring unit):

一挑儿白菜

two baskets of cabbage on a shoulder pole

挑¹ tiāo zob. też tiǎo

1. 挑 → 挑选

百里挑一

one in a hundred

百里挑一

cream of the crop

百里挑一

pick

2. 挑 → 挑剔

挑毛病

find fault (with)

挑毛病

pick fault