Tłumaczenia dla hasła „yéyú“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

揶揄 yé­yú

揶揄 yéyú

mock [or laugh] at

业余 yè­yú

1. 业余:

业余 yèyú

spare [or leisure, free] time

业余教育

spare-time education

在业余时间

in one's spare [or leisure, free] time

2. 业余:

业余 yèyú

amateur

业余剧团

amateur troupe

业余作家

amateur writer

夜蛾 yè'é

夜蛾 yè'é

noctuid

鳄鱼 è­yú

鳄鱼 èyú

crocodile

鳄鱼 èyú

alligator

流鳄鱼的眼泪

shed crocodile tears

阿谀 ē­yú

阿谀 ēyú

flatter

阿谀 ēyú

fawn on

阿谀 ēyú

toady to

阿谀奉承

curry favour with

阿谀奉承

lick sb's boots

安于 ānyú

安于 ānyú

be satisfied [or content] with

安于现状

rest on one's laurels

安于现状

be satisfied with what one has already achieved

幽 yōu

1. 幽 → 幽静; 幽深

2. 幽 → 幽禁

尤² (尢) yóu

1. 尤:

尤 yóu

fault

尤 yóu

misdeed

2. 尤:

尤 yóu

blame

尤 yóu

complain

尤 yóu

have a grudge against

莠 yǒu

1. 莠:

莠 yǒu

green bristlegrass

2. 莠:

莠 yǒu

bad (people)

良莠不分

make no distinction between the good and the bad

囿 yòu

1. 囿:

囿 yòu

enclosure

囿 yòu

pen

鹿囿

deer enclosure [or pen, park]

2. 囿:

囿 yòu

limited

囿 yòu

restricted

囿 yòu

hampered

囿于成见

be biased

囿于成见

be blinded by prejudice