Tłumaczenia dla hasła „yòngbīng“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

用兵 yòng­bīng

用兵 yòngbīng

manoeuvre the troops

用兵 yòngbīng

employ military forces

用兵 yòngbīng

resort to arms

重兵 zhòng­bīng

重兵 zhòngbīng

massive forces

重兵 zhòngbīng

large number of troops

重病 zhòng­bìng

重病 zhòngbìng

serious disease

重病监护病房

ICU (= intensive care unit)

雍容 yōng­róng

雍容 yōngróng

graceful and composed

雍容华贵

elegant and dignified

佣工 yōng­gōng

佣工 yōnggōng

hired labourer

用功 yòng­gōng

用功 yònggōng

diligent

用功 yònggōng

industrious

用功 yònggōng

studious

用功 yònggōng

hardworking

用心 yòng­xīn

1. 用心:

用心 yòngxīn

attentively

用心 yòngxīn

concentratedly

用心 yòngxīn

consciously

用心听讲

listen attentively

2. 用心:

用心 yòngxīn

motive

用心 yòngxīn

intention

用心 yòngxīn

purpose

用心良苦

cherish good intentions

用心良苦

take everything into consideration

佣金 yòng­jīn

佣金 yòngjīn

commission

佣金 yòngjīn

brokerage [or brokage]

佣金 yòngjīn

middleman's fee

用品 yòng­pǐn

用品 yòngpǐn

articles for daily use

用品 yòngpǐn

daily necessities

办公用品

stationery

看病 kàn­bìng

1. 看病:

看病 kànbìng

(of a doctor) see a patient

看病 kànbìng

treat

看病 kànbìng

attend to

2. 看病:

看病 kànbìng

(of a patient) go to see [or consult] a doctor

去医院看病

go to a hospital to see a doctor

染病 rǎn­bìng

染病 rǎnbìng

contract a disease

染病 rǎnbìng

come down with a disease

染病 rǎnbìng

be infected with a disease

臃肿 yōng­zhǒng

1. 臃肿:

臃肿 yōngzhǒng

excessively fat

2. 臃肿:

臃肿 yōngzhǒng

overstaffed

机构臃肿

overstaffed organization

庸才 yōng­cái

庸才 yōngcái

mediocre person

庸人 yōng­rén

庸人 yōngrén

incompetent [or mediocre] person

庸人自扰

worry oneself about nothing

庸人自扰

burden oneself with imaginary troubles

拥抱 yōng­bào

拥抱 yōngbào

embrace

拥抱 yōngbào

hug

拥抱 yōngbào

hold in one's arms

拥有 yōng­yǒu

拥有 yōngyǒu

have

拥有 yōngyǒu

own

拥有 yōngyǒu

possess

用处 yòng­chu

用处 yòngchu

use

用处 yòngchu

utility

用处 yòngchu

good

用处 yòngchu

advantage

用处 yòngchu

usefulness

用处不大

be of little use

用人 yòng­rén

1. 用人:

用人 yòngrén

choose and make use of a person

用人不当

assign an inappropriate person to a post

2. 用人:

用人 yòngrén

in need of helping hands

用人 yòng­ren

用人 yòngren

servant

抱病 bào­bìng

抱病 bàobìng

be ill

抱病 bàobìng

be suffering from an illness