Tłumaczenia dla hasła „zàolín“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

造林 zào­lín

造林 zàolín

afforestation

噪音 zào­yīn

噪音 zàoyīn

noise

噪音监测

noise monitoring

噪音污染

noise pollution

皂荚 zàojiá

皂荚 zàojiá

Chinese honey locust

租赁 zū­lìn

1. 租赁:

租赁 zūlìn

hire

租赁 zūlìn

rent

租赁 zūlìn

lease

2. 租赁:

租赁 zūlìn

rent out

租赁 zūlìn

hire out

租赁 zūlìn

lease

竹林 zhúlín

竹林 zhúlín

bamboo forest

遭劫 zāo­jié

遭劫 zāojié

meet [or experience, suffer] a disaster

造反 zào­fǎn

造反 zàofǎn

rebel

造反 zàofǎn

revolt

造反 zàofǎn

rise in rebellion

造就 zào­jiù

1. 造就:

造就 zàojiù

bring up

造就 zàojiù

train

造就 zàojiù

cultivate

造就人才

cultivate a talent

2. 造就 → 造诣

造价 zào­jià

造价 zàojià

cost

灾民 zāi­mín

灾民 zāimín

victims of a natural calamity [or disaster]

灾民 zāimín

afflicted people

白磷 bái­lín

白磷 báilín

white phosphorus

驾临 jià­lín

驾临 jiàlín

your arrival [or presence]

糟粕 zāo­pò

糟粕 zāopò

dross

糟粕 zāopò

dregs

弃其糟粕,取其精华

get rid of the dross and absorb the essence

糟蹋 zāo­tà

1. 糟蹋:

糟蹋 zāotà

waste

糟蹋 zāotà

ruin

糟蹋 zāotà

spoil

糟蹋身体

ruin [or undermine] one's health

白白糟蹋粮食

waste grain for nothing

2. 糟蹋:

糟蹋 zāotà

violate (a woman)

糟蹋 zāotà

rape

遭遇 zāo­yù

1. 遭遇:

遭遇 zāoyù

meet with

遭遇 zāoyù

encounter

遭遇 zāoyù

come across

遭遇 zāoyù

run into

遭遇不幸

have a misfortune

2. 遭遇:

遭遇 zāoyù

unpleasant experience

遭遇 zāoyù

unhappy lot

凿子 záo­zi

凿子 záozi

chisel

造福 zào­fú

造福 zàofú

benefit

造福 zàofú

do good for

为人民造福

work for the benefit of the people

造句 zào­jù

造句 zàojù

make a sentence

造诣 zào­yì

造诣 zàoyì

(academic or artistic) attainments [or achievements, accomplishments]

造诣很深的翻译家

translator of great attainments

造诣很深的翻译家

accomplished translator

莅临 lì­lín

莅临 lìlín

come

莅临 lìlín

arrive

莅临 lìlín

be present

敬请莅临。

Your presence is requested.