Tłumaczenia dla hasła „záwù“ w chińsko-angielski słowniku

灾 (災) zāi

1. 灾 → 灾害

防灾

take precautions against natural disasters

防灾

prevent natural adversities

2. 灾:

灾 zāi

misfortune

灾 zāi

bad luck

灾 zāi

hapless fate

载 zài zob. też zǎi

1. 载:

载 zài

carry

载 zài

bring

载 zài

be loaded with

2. 载:

载 zài

(of the road) be filled with

风雪载途。

It was snowing and blowing hard during the whole journey.

Zobacz też 载 zǎi , 载 zǎi

载² zǎi

载 zǎi

put on record

载 zǎi

record

载入史册

go down in history

载¹ zǎi

载 zǎi

year

簪 zān

1. 簪 → 簪子

2. 簪:

簪 zān

wear in one's hair

簪花

wear flowers in one's hair

遭¹ zāo

遭 → 遭受, → 遭遇

必遭失败

will certainly be defeated

必遭失败

be bound to fail

灶 (竈) zào

1. 灶:

灶 zào

kitchen range

灶 zào

cooking stove

煤气灶

gas range [or ring]

2. 灶:

灶 zào

kitchen

咱 (喒、偺) zán

1. 咱 → 咱们

2. 咱:

咱 zán

I

暂 zàn

1. 暂:

暂 zàn

of short duration

2. 暂 → 暂时

暂借

borrow for the time being

凿 (鑿) záo

1. 凿 → 凿子

2. 凿:

凿 záo

bore

凿 záo

dig

凿 záo

chisel

凿井

dig [or drive, drill] a well

脏 (髒) zāng

脏 zob. też zàng

脏 zāng

dirty

脏 zāng

soiled

脏 zāng

unclean

脏话

obscene [or vulgar] language

脏话

four-letter word

Zobacz też 脏 zàng

脏 (臟) zàng

脏 zob. też zāng

脏 zàng

internal organs of the body

葬 zàng

1. 葬:

葬 zàng

bury

葬 zàng

inter

2. 葬:

葬 zàng

burial

葬 zàng

interment

海葬

sea-burial

藏² Zàng

藏 zob. też cáng, 藏族