Tłumaczenia dla hasła „zémà“ w chińsko-angielski słowniku

啧啧 zézé

啧啧 zézé

click one's tongue

啧啧称羡

click one's tongue to express one's admiration

贼 zéi

1. 贼:

贼 zéi

thief

贼 zéi

burglar

贼 zéi

pickpocket

贼 zéi

shoplifter

2. 贼:

贼 zéi

traitor

贼 zéi

renegade

贼 zéi

betrayer

卖国贼

traitor

3. 贼:

贼 zéi

evil

贼 zéi

wicked

贼 zéi

furtive

贼 zéi

sneaky

贼头贼脑

behave stealthily

贼头贼脑

be sneaky

4. 贼:

贼 zéi

sly

贼 zéi

cunning

贼 zéi

crafty

谮 zèn

谮 zèn

slander

谮 zèn

vilify

谮 zèn

calumniate

曾 zēng

曾 zob. też céng

曾 zēng

great-grand-

曾孙

great-grandson

曾祖父

great-grandfather

Zobacz też 曾 céng

曾 céng

曾 céng

赠 zèng

赠 → 赠送

赠阅本

complimentary [or presentation] copy

喳 zhā

喳 zob. też chā

喳 zhā

chatter

小鸟喳喳地叫。

Little birds are chattering.

Zobacz też 喳 chā

喳 chā

喳 zob. też zhā, ｚｈā

栅 (柵) zhà

栅 zob. też shān, 栅栏

铁栅

iron railings [or bars]

铁栅

metal rails

Zobacz też 栅 shān

栅 shān

栅 shān

闸 (牐) zhá

1. 闸:

闸 zhá

floodgate

闸 zhá

sluice [or water] gate

2. 闸:

闸 zhá

dam up water [or a river]

3. 闸:

闸 zhá

brake

手闸

hand brake

4. 闸:

闸 zhá

switch

抓 zhuā

1. 抓:

抓 zhuā

grab

抓 zhuā

grasp

抓 zhuā

clutch

抓 zhuā

seize

2. 抓:

抓 zhuā

scratch

抓痒

scratch an itch

3. 抓:

抓 zhuā

catch

抓 zhuā

arrest

抓 zhuā

capture

抓小偷

catch a thief

4. 抓:

抓 zhuā

be in charge

抓 zhuā

lay emphasis [or stress] on

抓 zhuā

stress

抓 zhuā

pay special attention to

抓重点

lay emphasis on the key issues

5. 抓:

抓 zhuā

attract

抓 zhuā

have a grip on

演员的表演抓住了观众。

The actor's performance attracted [or had a good grip on] the audience.

谮言 zènyán

谮言 zènyán

slander

谮言 zènyán

calumny

谮言 zènyán

defamation