Tłumaczenia dla hasła „zhìzuì“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

治罪 zhì­zuì

治罪 zhìzuì

punish [or condemn, penalize] sb. (for a crime)

治罪 zhìzuì

bring sb. to justice

智慧 zhì­huì

智慧 zhìhuì

wisdom

智慧 zhìhuì

intelligence

智慧 zhìhuì

wit

制作 zhì­zuò

制作 zhìzuò

make

制作 zhìzuò

manufacture

踯躅 zhízhú

踯躅 zhízhú

walk to and fro

踯躅 zhízhú

wander about [or around] aimlessly

知足 zhī­zú

知足 zhīzú

be content with what one has

知足常乐。

Contentment brings happiness.

制式 zhìshì

制式 zhìshì

format

制式 zhìshì

system

多制式电视机

multi-system TV set

蹠骨 zhígǔ

蹠骨 zhígǔ

metatarsal bones

知己 zhī­jǐ

1. 知己:

知己 zhījǐ

intimate

知己 zhījǐ

familiar

知己 zhījǐ

bosom

知己话

heart-to-heart [or pillow] talk

2. 知己:

知己 zhījǐ

bosom [or close] friend

知己 zhījǐ

confidant

知己 zhījǐ

one's second self

执意 zhí­yì

执意 zhíyì

insist on

执意 zhíyì

persist in

执意 zhíyì

be resolute

志气 zhì­qì

志气 zhìqì

aspiration

志气 zhìqì

crave

志气 zhìqì

ambition

有志气

cherish a high aspiration

有志气

entertain a great ambition

有志气

be ambitious

栉比 zhì­bǐ

栉比 zhìbǐ

be placed in a row like the teeth of a comb

栉比 zhìbǐ

be in close orderly rows

高楼大厦鳞次栉比。

There are row upon row of high-rise buildings.

窒息 zhì­xī

窒息 zhìxī

suffocate

窒息 zhìxī

stifle

窒息 zhìxī

choke

窒息 zhìxī

smother

窒息性毒气

choking [or asphyxiating] gas

置疑 zhì­yí

置疑 zhìyí

doubt

不容置疑

undoubtedly

不容置疑

beyond question

不容置疑

allow of no doubt

质地 zhì­dì

1. 质地:

质地 zhìdì

quality of a material

质地 zhìdì

texture

质地 zhìdì

grain

质地 zhìdì

structure

2. 质地:

质地 zhìdì

character

质地 zhìdì

traits

质地 zhìdì

disposition

栀子 zhī­zi

栀子 zhīzi

Cape jasmine

植被 zhíbèi

植被 zhíbèi

vegetation