Tłumaczenia dla hasła „zhǔzi“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

主子 zhǔ­zi

主子 zhǔzi

master

主子 zhǔzi

boss

主子 zhǔzi

superior

主次 zhǔ­cì

主次 zhǔcì

primary and secondary

主次 zhǔcì

sequence of priority

分清主次

differentiate what is primary from what is secondary

分清主次

be clear about the sequence of priority

主义 zhǔ­yì

主义 zhǔyì

doctrine

主义 zhǔyì

-ism

布什主义

Bushism

大男子主义

male chauvinism

门罗主义

Monroe doctrine

现实主义

realism

主机 zhǔ­jī

1. 主机:

主机 zhǔjī

host computer

主机 zhǔjī

mainframe

2. 主机:

主机 zhǔjī

lead plane

主机 zhǔjī

leader

主力 zhǔ­lì

主力 zhǔlì

main force

主力舰

capital ship

主力舰

battleship

主力队员

top players of a team

主题 zhǔ­tí

主题 zhǔtí

theme

主题 zhǔtí

motif

主题 zhǔtí

subject

主题公园

theme park

主体 zhǔ­tǐ

1. 主体:

主体 zhǔtǐ

main [or principal] part

主体 zhǔtǐ

main body

2. 主体:

主体 zhǔtǐ

subject

主席 zhǔ­xí

1. 主席:

主席 zhǔxí

chairperson

主席 zhǔxí

chairman

主席 zhǔxí

chairwoman

主席 zhǔxí

chair

主席团

presidium

2. 主席:

主席 zhǔxí

chairman

主席 zhǔxí

president

中华人民共和国主席

President of the People's Republic of China

主意 zhǔ­yi

1. 主意 → 主见

拿定主意

make up one's mind

拿定主意

make a decision

2. 主意:

主意 zhǔyi

idea

主意 zhǔyi

plan

主意 zhǔyi

design

这主意不错。

That's a good idea.

主持 zhǔ­chí

1. 主持:

主持 zhǔchí

chair

主持 zhǔchí

preside over

主持 zhǔchí

host

主持会议

chair [or preside over] a meeting

主持派对

host a party

2. 主持:

主持 zhǔchí

uphold

主持 zhǔchí

advocate

主持 zhǔchí

maintain

主持正义

uphold justice

主队 zhǔ­duì

主队 zhǔduì

home team

主流 zhǔ­liú

1. 主流:

主流 zhǔliú

main stream [or current]

2. 主流:

主流 zhǔliú

main [or major, essential] aspect

主流 zhǔliú

dominant [or main] trend [or tendency ]

时代的主流

dominant trend [or tendency] of the times

主食 zhǔ­shí

主食 zhǔshí

staple [or principal] food

主使 zhǔ­shǐ

主使 zhǔshǐ

mastermind (a conspiracy)

主使 zhǔshǐ

be the principal intriguer

主使 zhǔshǐ

instigate

主修 zhǔ­xiū

主修 zhǔxiū

specialize

主修 zhǔxiū

major

主修科目

major (subject)

主修两门课的学生

double major

主修英语

major in English

主修英语

be an English major

主妇 zhǔ­fù

主妇 zhǔfù

housewife

主妇 zhǔfù

homemaker

主妇 zhǔfù

hostess

主顾 zhǔ­gù

主顾 zhǔgù

customer

主顾 zhǔgù

client

主顾 zhǔgù

patron

主句 zhǔ­jù

主句 zhǔjù

main [or principal] clause

主页 zhǔ­yè

主页 zhǔyè

home page

主语 zhǔ­yǔ

主语 zhǔyǔ

subject