Tłumaczenia dla hasła „zhuǎnyǎn“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

转眼 zhuǎn­yǎn

转眼 zhuǎnyǎn

in an instant

转眼 zhuǎnyǎn

in the twinkling of an eye

转荐 zhuǎnjiàn

转荐 zhuǎnjiàn

referral

转盘 zhuǎn­pán

转盘 zhuǎnpán

lazy Susan (on a dining table)

转弯 zhuǎn­wān

转弯 zhuǎnwān

make a turn

转弯 zhuǎnwān

turn

转弯 zhuǎnwān

speak in a roundabout way

转弯 zhuǎnwān

be indirect

转弯抹角

beat about [or around] the bush

转让 zhuǎn­ràng

转让 zhuǎnràng

transfer the possession [or ownership] of

转让 zhuǎnràng

transfer

转让 zhuǎnràng

make over

转变 zhuǎn­biàn

转变 zhuǎnbiàn

change

转变 zhuǎnbiàn

transform

转变 zhuǎnbiàn

convert

转变态度

change one's attitude

转换 zhuǎn­huàn

转换 zhuǎnhuàn

change

转换 zhuǎnhuàn

switch

转换 zhuǎnhuàn

transform

转换话题

change the subject of conversation

转脸 zhuǎn­liǎn

1. 转脸:

转脸 zhuǎnliǎn

turn one's face

2. 转脸 → 转眼

转战 zhuǎn­zhàn

转战 zhuǎnzhàn

fight from one place to another

转基因 zhuǎnjī­yīn

转基因 zhuǎnjīyīn

transgene

转基因工程

transgenic engineering

转基因食品

Frankenfood

转基因术

transgenesis

转基因植物

transgenic plant

转向 zhuǎn­xiàng zob. też zhuàn­xiàng

1. 转向:

转向 zhuǎnxiàng

change direction

2. 转向:

转向 zhuǎnxiàng

change one's political stand

转账 zhuǎn­zhàng

转账 zhuǎnzhàng

transfer accounts

转账支票

transfer-account check

转播 zhuǎn­bō

转播 zhuǎnbō

relay (a radio or TV broadcast)

电视实况转播足球赛

televise a football match live

转机 zhuǎn­jī

转机 zhuǎnjī

change for the better

转机 zhuǎnjī

favourable turn

事情有了转机。

There is a favourable turn in the matter.

转业 zhuǎn­yè

转业 zhuǎnyè

(of military personnel) be transferred to civilian work

转业军人

demobilized soldier transferred to civilian work

转义 zhuǎn­yì

转义 zhuǎnyì

transferred meaning

转义 zhuǎnyì

figurative sense

转达 zhuǎn­dá

转达 zhuǎndá

pass on

转达 zhuǎndá

convey

转达 zhuǎndá

forward

转移 zhuǎn­yí

1. 转移:

转移 zhuǎnyí

divert

转移 zhuǎnyí

shift

转移 zhuǎnyí

distract

转移某人的视线

divert [or distract] sb's attention

转移目标

shift the target

2. 转移:

转移 zhuǎnyí

metastasis