Tłumaczenia dla hasła „zuǐtián“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

嘴甜 zuǐ­tián

嘴甜 zuǐtián

honey-mouthed

嘴甜 zuǐtián

honey-tongued

嘴甜 zuǐtián

honey-lipped

嘴尖 zuǐ­jiān

嘴尖 zuǐjiān

sharp-tongued

足见 zú­jiàn

足见 zújiàn

this shows [or indicates]

由此足见一般。

This is enough to provide a generalized view.

伏天 fú­tiān

伏天 fútiān

dog [or scorching] days

伏天 fútiān

hot summer days

露天 lù­tiān

露天 lùtiān

in the open (air)

露天 lùtiān

outdoors

露天电影

open-air cinema [or film show]

露天矿

opencast [or opencut, open-pit] mine

雨天 yǔ­tiān

雨天 yǔtiān

rainy [or wet] day

罪犯 zuì­fàn

罪犯 zuìfàn

criminal

罪犯 zuìfàn

offender

嘴巴 zuǐ­ba

1. 嘴巴:

嘴巴 zuǐba

face

打嘴巴

slap sb. in the face

打嘴巴

box sb's ears

2. 嘴巴:

嘴巴 zuǐba

mouth

嘴笨 zuǐ­bèn

嘴笨 zuǐbèn

not good at expressing oneself orally

嘴笨 zuǐbèn

be clumsy at making a speech

嘴紧 zuǐ­jǐn

嘴紧 zuǐjǐn

tight-lipped

梯田 tī­tián

梯田 tītián

terrace

梯田 tītián

terraced fields

乐天 lè­tiān

乐天 lètiān

easy-going

乐天 lètiān

carefree

乐天派

easy-going fellow

大田 dà­tián

大田 dàtián

land for growing field crops

大田作物

field crop

一天 yī­tiān

1. 一天:

一天 yītiān

a day

一天 yītiān

one day

2. 一天:

一天 yītiān

the whole day

一天到晚

from morning till night

一天到晚

all day long

3. 一天:

一天 yītiān

one day (in the past)

一天夜里

one night

钻 (鑽) zuān zob. też zuàn

1. 钻:

钻 zuān

drill

钻 zuān

bore

钻个眼儿

drill a hole

2. 钻:

钻 zuān

go through

钻 zuān

get into

钻过铁丝网

go through the wire entanglement

3. 钻 → 钻研

攥 zuàn

攥 zuàn

grip

攥 zuàn

grasp

攥 zuàn

clasp

攥 zuàn

hold

攥紧拳头

grip one's fist

尊严 zūn­yán

尊严 zūnyán

dignity

尊严 zūnyán

honour

国家的尊严

national dignity

国家的尊严

honour of the country

坐探 zuò­tàn

坐探 zuòtàn

enemy agent

坐探 zuòtàn

mole

坐探 zuòtàn

spy

座谈 zuò­tán

座谈 zuòtán

informal discussion

座谈会

forum

座谈会

discussion

座谈会

symposium

柞蚕 zuò­cán

柞蚕 zuòcán

tussah