Tłumaczenia dla hasła „zuǒxián“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

祖先 zǔ­xiān

1. 祖先 → 祖宗

2. 祖先:

祖先 zǔxiān

ancient organism

人类的祖先是类人猿。

Men descended from apes.

左边 zuǒ­biān

左边 zuǒbiān

left (side)

左面 zuǒ­miàn

左面 → 左边

足见 zú­jiàn

足见 zújiàn

this shows [or indicates]

由此足见一般。

This is enough to provide a generalized view.

凹陷 āoxiàn

凹陷 āoxiàn

hollow

凹陷 āoxiàn

sunken

凹陷 āoxiàn

pitted

诬陷 wū­xiàn

诬陷 wūxiàn

frame a case against

诬陷 wūxiàn

frame up

诬陷 wūxiàn

trump up a charge against

虚线 xū­xiàn

1. 虚线:

虚线 xūxiàn

dotted line

虚线 xūxiàn

line of dashes

2. 虚线:

虚线 xūxiàn

imaginary line

预先 yù­xiān

预先 yùxiān

in advance [or anticipation]

预先 yùxiān

beforehand

预先通知

notify in advance

预先通知

inform beforehand

浮现 fú­xiàn

浮现 fúxiàn

see in one's mind's eye

浮现 fúxiàn

rise before one's eyes

往事又浮现在我的眼前。

Old memories returned to me.

路线 lù­xiàn

1. 路线:

路线 lùxiàn

route

路线 lùxiàn

itinerary

路线 lùxiàn

travel plan

行军路线

route of march

2. 路线:

路线 lùxiàn

line

路线 lùxiàn

guideline

群众路线

the mass line

曲线 qū­xiàn

曲线 qūxiàn

curve

曲线美

graceful curve

无限 wú­xiàn

无限 wúxiàn

infinite

无限 wúxiàn

unlimited

无限 wúxiàn

boundless

无限股份公司

unlimited company

前途无限光明

with a bright and promising future

续弦 xù­xián

1. 续弦:

续弦 xùxián

get remarried after the death of one's wife

2. 续弦:

续弦 xùxián

second wife (after the death of one's first wife)

左轮 zuǒ­lún

左轮 zuǒlún

revolver

左派 zuǒ­pài

左派 zuǒpài

the left

左派 zuǒpài

left wing

左派 zuǒpài

leftist

安闲 ānxián

1. 安闲:

安闲 ānxián

peaceful and carefree

2. 安闲:

安闲 ānxián

leisurely

安闲 ānxián

unhurriedly

安闲 ānxián

restfully

发现 fā­xiàn

1. 发现:

发现 fāxiàn

find

发现 fāxiàn

discover

发现新大陆

discover a new continent

2. 发现:

发现 fāxiàn

detect

发现 fāxiàn

notice

发现 fāxiàn

be aware of

善于发现别人的优点

be good at finding other people's strong points

极限 jí­xiàn

极限 jíxiàn

extreme

极限 jíxiàn

limit

极限 jíxiàn

maximum

极限 jíxiàn

ultimate

极限运动

extreme sports

极限运动员

extreme sportsman

期限 qī­xiàn

期限 qīxiàn

deadline

期限 qīxiàn

allotted [or scheduled] time

期限 qīxiàn

time limit

规定一个期限

set [or establish] a deadline

胰腺 yí­xiàn

胰腺 yíxiàn

pancreas