Tłumaczenia dla hasła „zuǒyì“ w chińsko-angielski słowniku

左翼 zuǒ­yì

1. 左翼:

左翼 zuǒyì

left wing [or flank ]

2. 左翼:

左翼 zuǒyì

the left

左翼 zuǒyì

left wing

左翼党派

leftist parties

作揖 zuō­yī

作揖 zuōyī

bow with one's hands folded in front

佐理 zuǒ­lǐ

佐理 zuǒlǐ

help

佐理 zuǒlǐ

assist

佐理人员

assistant

醉意 zuì­yì

醉意 zuìyì

signs [or feeling] of getting drunk

有三分醉意

get slightly drunk

有三分醉意

be a bit tipsy

左 zuǒ

1. 左:

左 zuǒ

left (side)

左岸

left side (of a river)

从左到右

from the left to the right

2. 左:

左 zuǒ

queer

左 zuǒ

odd

左脾气

eccentric [or queer] temperament

3. 左:

左 zuǒ

wrong

左 zuǒ

incorrect

想左了。

You are mistaken.

4. 左:

左 zuǒ

different

左 zuǒ

opposite

意见相左

hold opposite views

5. 左 → 左倾1

嘴 zuǐ

1. 嘴:

嘴 zuǐ

mouth

2. 嘴:

嘴 zuǐ

mouth-shaped object

嘴 zuǐ

sth. functioning like a mouth

茶壶嘴儿

spout of a teapot

醉 zuì

醉 zuì

drunk

醉 zuì

intoxicated

醉话

drunken talk

醉酒驾驶

drink-driving

醉酒驾驶

drunk-driving

醉酒驾驶

drunken-driving

醉态

drunkenness

醉态

state of being drunk

嘬 zuō

嘬 zuō

suck

嘬奶

(of a baby) suck its mother's breast

琢 zuó

琢 zob. też zhuó

琢 zuó

Zobacz też 琢 zhuó

琢 zhuó

琢 zob. też zuó

琢 zhuó

chisel

琢 zhuó

carve

琢 zhuó

cut

坐 zuò

1. 坐:

坐 zuò

sit

请坐。

Sit down, please. [or Take a seat, please. ]

2. 坐:

坐 zuò

take

坐 zuò

travel by

坐 zuò

ride in

坐飞机

take the plane

坐飞机

travel by plane

3. 坐:

坐 zuò

(of a building) with its back towards

大楼坐北朝南。

The building faces south.

4. 坐:

坐 zuò

put

坐 zuò

place

把锅子坐在炉火上。

Put the pan on the fire.

5. 坐:

坐 zuò

seat

坐 zuò

place

左派 zuǒ­pài

左派 zuǒpài

the left

左派 zuǒpài

left wing

左派 zuǒpài

leftist

左右 zuǒ­yòu

1. 左右:

左右 zuǒyòu

left and right sides

左右为难

be cornered

左右为难

be caught in a dilemma

2. 左右:

左右 zuǒyòu

entourage

左右 zuǒyòu

attendants

3. 左右:

左右 zuǒyòu

control

左右 zuǒyòu

influence

左右局势

control the situation

4. 左右:

左右 zuǒyòu

about

左右 zuǒyòu

or so

五公里左右

about five kilometres

五公里左右

five kilometres or so