Tłumaczenia dla hasła „Flug“ w niemiecko » czeski słowniku

Flug <-(e)s, Flüge> RZ. m

Flug

let m

im Fluge

v letu, letem

auf dem Flug nach …

při letu do gen

die Zeit vergeht (wie) im Flug(e)

čas letí, čas jako by letěl

Przykładowe zdania ze słowem Flug

auf dem Flug nach …

při letu do gen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Charakteristisch für Steinbüchsen ist die Zweiteilung in Kammer und Flug.

de.wikipedia.org

Sie unterscheiden sich von den anderen Sturmvögeln durch ihr unauffälliges Federkleid und ihren Schnabel sowie durch ihre Flug- und Nahrungsweise.

de.wikipedia.org

Die Helmzier zeigt eine Bracke zwischen einem rot-goldenen Flug, auf dem das Kleeblattmotiv wiederholt wird.

de.wikipedia.org

Während des Fluges schwenkt die Kamera in die Wohnung des Wohnblocks, wo die Bewohner bei alltäglichen und ungewöhnlichen Tätigkeiten zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Trotz des Unglücks wird dieser Flug als erster „Segelflug“ angesehen, bei dem ein motorloses Flugzeug die Ausgangshöhe der Startstelle überstieg.

de.wikipedia.org

Der Flug ist geradlinig, eher langsam, mit flachen, schnellen Flügelschlägen, unterbrochen von kurzen Gleitphasen, bei denen die gerundeten Flügel in leichter V-Stellung gehalten werden.

de.wikipedia.org

Es geht hier nicht nur um die Flüge, sondern es geht auch um Entführungen, Entführungen selbst von europäischem Boden.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, den genauen Routen der vier Flüge auf Fußwegen zu folgen.

de.wikipedia.org

Für kürzere Flüge im Mittelmeerraum, die eine geringere Treibstoffmenge benötigt hätten, war eine Passagierkapazität von bis zu 60 Personen geplant, aber dazu kam es nicht.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rot-silbernen Decken ein naturfarbenener Leopardenkopf (später ein goldener Löwenkopf) ohne Unterkiefer zwischen einem silbernen (später goldenen) Flug.

de.wikipedia.org