Tłumaczenia dla hasła „připravovat“ w niemiecko » czeski słowniku

richten (Mahlzeit)

připravovat [f. dk. připravovatavit]

herrichten (vorbereiten)

připravovat [f. dk. připravovatavit]

zubereiten

připravovat [f. dk. připravovatavit]

berauben fig

připravovat [f. dk. připravovatavit](gen, o akk)

bereiten

připravovat [f. dk. připravovatavit]

bereit machen

připravovat [f. dk. připravovatavit](sich se)

vorbereiten

připravovat [f. dk. připravovatavit](sich se)

ansetzen (Bowle)

připravovat [f. dk. připravovatavit]

anrichten (Essen)

připravovat [f. dk. připravovatavit]

anmachen GASTR

připravovat [f. dk. připravovatavit]

fertigmachen

připravovat [f. dk. připravovatavit](sich se)

zurechtlegen

připravovat [f. dk. připravovatavit](sich dat, si) a. fig

Vorbereitungen treffen

připravovat [f. dk. připravovatavit] se (zu dat, k dat)

bereitlegen

připravovat [f. dk. připravovatavit] , [f. dk. při] chystat

sich zusammenbrauen

chystat se, připravovat se

sich dat etwas verscherzen

připravovat [f. dk. připravovatavit] se o co

sich einrichten auf akk

připravovat [f. dk. připravovatavit] se na akk

sich anschicken

připravovat [f. dk. připravovatavit] se, [f. dk. při] chystat se

jemanden um etwas bringen

připravovat [f. dk. připravovatavit] kohu o co

klarmachen

připravovat [f. dk. připravovatavit] k odplutí