Tłumaczenia dla hasła „straně“ w czesko » niemiecki słowniku

na jedné straně …, na druhé straně …

einerseits …, andererseits …

dělat co po straně

et. heimlichtun

Tłumaczenia dla hasła „straně“ w niemiecko » czeski słowniku

auf Seiten gen

na straně gen

aufseiten

na straně gen

auf der einen Seite …, auf der anderen (Seite) …

na jedné straně …, na druhé straně …

hüben

na této straně

diesseitig

ležící na této straně

jenseitig

ležící na druhé straně

drüben

tam, na druhé straně

diesseits

na této straně gen

jenseits

na druhé straně gen

andrerseits

na druhé straně, naproti tomu

zur Linken

po levé straně, po levici

andererseits

na druhé straně, naproti tomu

hüben und drüben

na této i na oné straně

jemandem zur Seite stehen

stát při kom, stát na čí straně