Tłumaczenia dla hasła „skibs“ w duńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » duński)

skibsøl [-øl] RZ.

skibsøl

eine Art Lagerbier nt

skibsøl

besonders lagerfähige(s) Bier nt

skitse <-n, -r> [ˈsgidsə] RZ.

skitse

Skizze f

skitse

Entwurf m

skide [ˈsgiːðə] RZ.

skide være med det!

(ich) scheiß(e) darauf!

skide være med det!

das ist doch scheißegal!

skidt [sgid] PRZYM.

skidt

schlecht

skidt fyr

mieser Typ, Schuft m

det går skidt med ham

es geht ihm

det går skidt med ham

(gesundheitlich) schlecht (od umg dreckig)

han sidder skidt i det

es geht ihm

han sidder skidt i det

(wirtschaftlich) schlecht

jeg er skidt tilpas/jeg har det skidt

mir geht es nicht gut

skift <-et, skift, skifte> [sgifd] RZ.

arbejde på skift

Schichtarbeit machen

på skift

abwechselnd, umschichtig

Zobacz też skifte , skifte

skifte [ˈsgifdə] CZ. v

skifte

wechseln

skifte

ändern

skifte

umsteigen

skifte JUR

teilen

skifte med én JUR

jemandem sein Erbteil auszahlen

skifte gear

Auto schalten

skifte ham ZOOL

sich häuten

skifte mening

seine Meinung ändern

skifte skjorte

das Hemd wechseln

skifte tog BAHN

umsteigen

skifte tøj

sich umziehen

skifte ud

auswechseln

skiftes til noget

sich abwechseln

skiftes til noget

etwas abwechselnd tun

med skiftende held

mit wechselndem Glück

skifte <-t, -r> [ˈsgifdə] RZ.

skifte

Wechsel m

skifte

Schicht f Arbeit

skifte JUR

(Erb)Teilung f

skilt <-et, -e> [sgelʔd] RZ.

skilt

Schild nt

skilt

Marke f Polizei

skind <-et, skind> [sgenʔ] RZ.

skind

Fell nt

skind

Haut f

skind

Leder nt

skind

Pelle f

han var kun skind og ben

er war nur noch Haut und Knochen

dit lille skind!

du Ärmste(r)!, armes Würmchen!

gå ud af sit gode skind

aus der Haut fahren

holde sig i skindet

sich beherrschen, an sich halten

klæde én af til skindet

jemanden bis aufs Hemd ausziehen

redde (od skindet) sit skind

die eigene Haut retten

beholde skindet på næsen

mit einem blauen Auge davonkommen

skive <-n, -r> [ˈsgiːvə] RZ.

skive

Scheibe f

skive

a. Schnitte f Brot

skive

Zifferblatt nt Uhr

skive fig

Zielscheibe f

give en skive

einen (eine Lage) ausgeben