Tłumaczenia dla hasła „verrauchen“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

I . verrauchen CZ. intr +sein

verrauchen

gå op i røg

verrauchen (Zorn)

lægge sig

II . verrauchen CZ. trans

verrauchen

ryge op

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Luft erscheint stickig und ist meist total verraucht.

de.wikipedia.org

In seiner Zeit musste auch eine Innenrenovierung durchgeführt werden, da die Kirche durch einen Schwelbrand am Hochaltar verraucht war.

de.wikipedia.org

Für die Einfahrt in den verrauchten Tunnel soll der Triebfahrzeugführer in den vorderen Transportwagen umsteigen.

de.wikipedia.org

In dunklen und verrauchten Gängen mussten sie sich den Weg nach draußen bahnen.

de.wikipedia.org

Man vermutet, dass das Nachtlokal zum Silbermond eine Brutstätte des Verbrechens ist, konkreter: dass diese verrauchte Spelunke ein Umschlagplatz für den Juwelenhandel sein müsse.

de.wikipedia.org

Da durch den Einsatz eines Löschnagels die betreffende Tür nicht geöffnet werden muss, werden angrenzende Räume nicht verraucht.

de.wikipedia.org

Passagiere und Fahrer mussten sich durch den verrauchten Tunnel nur mit Hilfe der Scheinwerfer der vor dem Tunnel stehenden Autos in Sicherheit bringen.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht es den Einsatzkräften auch in einen völlig verrauchten Tunnel einzufahren.

de.wikipedia.org

Diese sind mittig, vor einem verrauchten Hintergrund, platziert.

de.wikipedia.org

Wenn nun ein Brand ausbricht, können Rettungseinheiten zur Unfallstelle gelangen, ohne die verrauchte Tunnelröhre benutzen zu müssen.

de.wikipedia.org