Tłumaczenia dla hasła „verrauchen“ w niemiecko » duński słowniku

I . verrauchen CZ. intr +sein

verrauchen

gå op i røg

verrauchen (Zorn)

lægge sig

II . verrauchen CZ. trans

verrauchen

ryge op

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dunklen und verrauchten Gängen mussten sie sich den Weg nach draußen bahnen.

de.wikipedia.org

In seiner Zeit musste auch eine Innenrenovierung durchgeführt werden, da die Kirche durch einen Schwelbrand am Hochaltar verraucht war.

de.wikipedia.org

Diese sind mittig, vor einem verrauchten Hintergrund, platziert.

de.wikipedia.org

Im Winter waren die Unterkünfte allerdings so verraucht, dass viele Männer es vorzogen, in den Zelten der Indianer zu leben.

de.wikipedia.org

Obwohl dabei auch die Säuglingsstation völlig verraucht war, kam keine Person zu Schaden.

de.wikipedia.org

In dem verrauchten Tunnel fuhr er auf den ersten mit 30–40 km/h auf.

de.wikipedia.org

Im Innenangriff unter Atemschutz in verrauchten Räumen sollte er zeitlich doppelt so lang wie der Hinweg berechnet werden.

de.wikipedia.org

Wenn nun ein Brand ausbricht, können Rettungseinheiten zur Unfallstelle gelangen, ohne die verrauchte Tunnelröhre benutzen zu müssen.

de.wikipedia.org

Der Tunnel war verraucht, die Luftqualität und die Sicht schlecht.

de.wikipedia.org

Mit der Schlinge kann sich ein Trupp gegenseitig verbinden, um in verrauchten Objekten Kontakt zu halten.

de.wikipedia.org