Tłumaczenia dla hasła „Autonomer“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

autonome [otonom] PRZYM.

1. autonome:

autonome

unabhängig

autonome état, province

autonom

autonome république

unabhängig

autonome république

autonom

autonome gestion

selbständig

autonome port

mit Selbstverwaltung

travailleur autonome Can (free-lance)

Freiberufler r.m.

2. autonome (responsable):

autonome vie

eigenständig

autonome personne

selbstständig

autonome existence

eigen

3. autonome INF.:

être autonome

offline sein

autonomie [otonomi] RZ. r.ż.

1. autonomie:

autonomie

Autonomie r.ż.

autonomie (sur le plan financier)

Unabhängigkeit r.ż.

autonomie d'une personne

finanzielle Unabhängigkeit

autonomie administrative

Selbstverwaltung r.ż.

autonomie douanière

Zollautonomie

autonomie douanière

Zollhoheit r.ż.

autonomie financière d'une administration

Finanzhoheit r.ż.

autonomie financière d'une administration

Finanzautonomie

autonomie financière d'une entreprise

finanzielle Selbstständigkeit

autonomie des partenaires sociaux

Tarifhoheit r.ż.

autonomie d'une partie/des parties PR.

Parteiautonomie spec.

2. autonomie TECHNOL.:

autonomie d'un moyen de transport

Aktionsradius r.m.

autonomie d'un moyen de transport

Reichweite r.ż.

autonomie d'une machine, pile

Betriebsdauer r.ż.

II . autonomie [otonomi]

autonomie de route d'un véhicule

Fahrbereich r.m.

autonomie de route d'un véhicule

Aktionsradius r.m.

autonomie de vol

Flugbereich r.m.

autonomie de vol

Aktionsradius r.m.

autonomie de vol

Reichweite r.ż.

autosome [otozom] RZ. r.m. MED.

autosome

Autosom r.n.

autodrome [otodʀom] RZ. r.m.

autodrome

Autorennbahn r.ż.

autodrome

Rennstrecke r.ż.

autogérer [otoʒeʀe] CZ. cz. zwr.

s'autogérer

sich selbst verwalten

autonomisme [ɔtɔnɔmism, otonomism] RZ. r.m.

autonomisme

Autonomiebestrebungen Pl

I . autonomiste [otonomist] PRZYM.

autonomiste personne, province

nach Autonomie strebend

autonomiste mouvement

Autonomie-

II . autonomiste [otonomist] RZ. r.m. i r.ż.

autonomiste

Anhänger(in) r.m. (r.ż.) einer Autonomiebewegung