Tłumaczenia dla hasła „Benefizkonzert“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Benefizkonzert RZ. r.n.

Benefizkonzert

concert r.m. [au bénéfice d'une œuvre] de bienfaisance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nur durch die Unterstützung zahlreicher anderer Bands und Konzertveranstalter konnte mit Sachspenden und Einnahmen aus diversen Benefizkonzerten eine neue Ausrüstung zusammengestellt werden.

de.wikipedia.org

Bis 1971 wurden auch Benefizkonzerte veranstaltet und Spenden gesammelt.

de.wikipedia.org

In jedem Jahr begibt sich das Ausbildungsmusikkorps auf eine Konzerttournee mit zahlreichen Benefizkonzerten, in denen die Musiker den Erfolg ihrer Ausbildung unter Beweis stellen.

de.wikipedia.org

Deshalb ist dessen Förderung unter anderem zur Beschaffung von Musikinstrumenten, zum Kauf von Musik- und Verstärkeranlagen, Notenkauf, zur Durchführung von Benefizkonzerten und Konzertreisen erforderlich.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig soll mit einer solchen Programmgestaltung bei Benefizkonzerten der erfreulichen Vielschichtigkeit des Publikums Rechnung getragen werden, die ein besonderes Kennzeichen der Militärorchester darstellt.

de.wikipedia.org

Manchmal handelte es sich um Benefizkonzerte oder Konzerte anderer Musiker, zu deren Erfolg die berühmten Kollegen durch ihre Teilnahme beitrugen.

de.wikipedia.org

Unter anderem spielte er es gemeinsam mit Art Garfunkel 1981 beim legendären Benefizkonzert im Central Park, das zur Wiedervereinigung von Simon & Garfunkel führte.

de.wikipedia.org

Sie regte ein Benefizkonzert und eine öffentliche Sammlung für den Wiederaufbau der Kirche an.

de.wikipedia.org

Unter anderem finden gemeinsame Gebete, Benefizkonzerte und Lesungen statt.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Schwerpunkt bilden regelmäßige Benefizkonzerte in Konzertsälen, Kirchen und Festveranstaltungen.

de.wikipedia.org