Tłumaczenia i wymowa Feuers w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

feuler [føle] CZ. cz. nieprzech.

feuler tigre:

brüllen

feuler chat:

fauchen

feutre [føtʀ] RZ. r.m.

1. feutre (étoffe):

feutre

Filz r.m.

2. feutre (stylo):

feutre

Filzstift r.m.

3. feutre (chapeau):

feutre

Filzhut r.m.

feutré(e) [føtʀe] PRZYM.

1. feutré:

feutré(e)

verfilzt

2. feutré (discret):

feutré(e) bruit

gedämpft

feutré(e) pas

leise

marcher à pas feutrés

auf leisen Sohlen gehen

revers [ʀ(ə)vɛʀ] RZ. r.m.

1. revers (dos):

revers

Rückseite r.ż.

revers d'une étoffe

linke Seite

revers de la main

Rücken r.m.

revers przen.

Kehrseite r.ż. przen.

balayer qc d'un revers de main

etw vom Tisch wischen

2. revers:

revers (échec économique)

[wirtschaftlicher] Rückschlag r.m.

revers (échec militaire)

[militärische] Niederlage r.ż.

3. revers TENIS:

revers

Rückhand r.ż.

4. revers (repli):

revers d'un pantalon, d'une manche

Aufschlag r.m.

revers d'un manteau

Revers r.m. o r.n.

revers d'un col

Umschlag r.m.

revers de la/de veste

Jackenrevers

revers de la/de veste

Rockaufschlag r.m. DIAL

zwroty:

c'est le revers de la médaille

das ist die Kehrseite der Medaille

prendre qn/qc à revers WOJSK. (par-derrière)

jdn/etw im Rücken angreifen

prendre qn/qc à revers WOJSK. (de flanc)

jdn/etw von der Seite angreifen

II . revers [ʀ(ə)vɛʀ]

revers de fortune

Schicksalsschlag r.m.

feutrer [føtʀe] CZ. cz. nieprzech., cz. zwr.

[se] feutrer étoffe, vêtement:

verfilzen

I . pervers(e) [pɛʀvɛʀ, ɛʀs] PRZYM.

1. pervers:

pervers(e)

pervers

2. pervers lit. (méchant):

pervers(e)

boshaft

pervers(e) plaisir

hämisch

II . pervers(e) [pɛʀvɛʀ, ɛʀs] RZ. r.m.(r.ż.)

pervers(e)

perverser Mensch

c'est un pervers

er ist pervers [veranlagt]

devers PRZYIM.

Hasło od użytkownika

par devers moi / soi przest.

meinerseits / seinerseits

feutier RZ.

Hasło od użytkownika

feutier (quelqu'un qui est responsable pour le chauffage d'un immeuble) r.m. przest.

Heizer r.m. przest.

feutier r.m. przest.

Heizmeister r.m. przest.